首页 > 发现 > 全宋诗 > 苕溪道中

tiáo xī dào zhōng
 苕溪道中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵棠 (shào táng) 。

上苑啼莺春事休，吴中山水暂淹留。
黄梅时候千门雨，老麦郊墟一望秋。
村熟香醪清入脭，庭存修竹旧封侯。
数声牛笛长亭暮，试把羁情问马周。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shàng yuàn tí yīng chūn shì xiū ， wú zhōng shān shuǐ zàn yān liú 。
huáng méi shí hòu qiān mén yǔ ， lǎo mài jiāo xū yī wàng qiū 。
cūn shú xiāng láo qīng rù chéng ， tíng cún xiū zhú jiù fēng hóu 。
shù shēng niú dí cháng tíng mù ， shì bǎ jī qíng wèn mǎ zhōu 。

牛 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
上苑里，啼叫的莺鸟告诉春天的事情已经结束了，吴中山区的水暂时淹没着。
到了黄梅时节，千门万户都在迎接雨水，而老麦子在郊外的村庄里一望无际，已是秋天的气息。
村庄的成熟酿出了香醪，清香洋溢在空气中，飘入我的鼻腔；庭院里仍然保存着修竹，这曾经是封侯的地方。
在长亭上，牧牛人吹着笛子，日暮时分，试着询问我的离情，向马周请教。
总结：这首古文诗描绘了春末夏初的景象，上苑莺鸟的啼鸣告诉我们春天已经结束，进入了初夏时节。吴中山区的山水被暂时淹没，黄梅时节降雨频繁，村庄的麦田已经成熟，到处都弥漫着清香的醪酒。诗人回到庭院，看到那曾经封侯的修竹仍然在，对往昔的记忆涌上心头。在长亭上，牧牛人吹起笛子，黄昏时分，诗人有些思乡情怀，向马周请教怎样解脱羁绊之情。整首诗以自然景色为背景，通过描写四时变迁和人物的情感表达，展现了古人对自然和生活的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《苕溪道中》的诗：

本文作者邵棠介绍：🔈

邵棠，字仲甘（《宋诗纪事》卷四○），号西坡，都昌（今属江西）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士。官至翰林学士，黄门侍郎。有《西坡集》、《闲居吟》，已佚。事见清道光《都昌县志》卷二○。今录诗二十三首。 查看更多>>

邵棠的诗：

相关诗词：