首页 > 发现 > 全宋诗 > 地偏

dì piān
 地偏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵棠 (shào táng) 。

地偏尘俗少，屋近往来频。
浊酒有妙理，好山如故人。
竹多翻碍月，树老不争春。
冷看繁华事，他时一聚尘。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dì piān chén sú shǎo ， wū jìn wǎng lái pín 。
zhuó jiǔ yǒu miào lǐ ， hǎo shān rú gù rén 。
zhú duō fān ài yuè ， shù lǎo bù zhēng chūn 。
lěng kàn fán huá shì ， tā shí yī jù chén 。

地偏

—— 邵棠

地偏塵俗少，屋近往來頻。
濁酒有妙理，好山如故人。
竹多翻礙月，樹老不爭春。
冷看繁華事，他時一聚塵。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dì piān chén sú shǎo ， wū jìn wǎng lái pín 。
zhuó jiǔ yǒu miào lǐ ， hǎo shān rú gù rén 。
zhú duō fān ài yuè ， shù lǎo bù zhēng chūn 。
lěng kàn fán huá shì ， tā shí yī jù chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
地上的尘土很少，房屋附近来往频繁。浊酒中有奥妙的道理，美丽的山景如故人般亲切。竹子很多，阻碍了月亮的明亮。树木虽老，却不与春天竞争盛开。冷静地看待繁华纷扰的事物，到了他日，一切将归于尘土。
全文总结：这篇古文表达了对生活中浮躁喧嚣事物的冷静态度，强调了宁静与淡泊的价值。尘俗少，指的是对尘世的烦恼不多，不被物欲所困扰。屋近往来频，表示房屋附近的来往很频繁，生活繁忙。浊酒有妙理，浊酒指的是人世间的烦恼，含有深刻的哲理。好山如故人，美丽的山景让人感觉亲切如故人般。竹多翻碍月，竹子很多，遮挡了明亮的月光，暗喻烦杂物事妨碍了心灵的宁静。树老不争春，树木虽然老了，但不与春天争相盛开，表达了淡泊名利的态度。冷看繁华事，冷静地看待繁华纷扰的事物，不为所动。他时一聚尘，指到最后，一切将都归于尘土，强调了人生短暂，应保持淡泊平和的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《地偏》的诗：

本文作者邵棠介绍：🔈

邵棠，字仲甘（《宋诗纪事》卷四○），号西坡，都昌（今属江西）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士。官至翰林学士，黄门侍郎。有《西坡集》、《闲居吟》，已佚。事见清道光《都昌县志》卷二○。今录诗二十三首。 查看更多>>

邵棠的诗：

相关诗词：