yǒng lù sī
咏鹭鸶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵棠 (shào táng)

如鹇非鹤自精神,天地江湖快尔生。
既不鹃吟因甚瘦,何尝食素也能清。
随身钓具去无计,到处画图来便成。
见说得鱼归较晚,芦花滩上月偏明。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

rú xián fēi hè zì jīng shén , tiān dì jiāng hú kuài ěr shēng 。
jì bù juān yín yīn shèn shòu , hé cháng shí sù yě néng qīng 。
suí shēn diào jù qù wú jì , dào chù huà tú lái biàn chéng 。
jiàn shuō dé yú guī jiào wǎn , lú huā tān shàng yuè piān míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
像鹇鸟非鹤自有其灵气,天地江湖因此而繁荣。
虽然它不会发出鹃鸣,为何却如此消瘦?或许它素食清淡,仍能保持清醒清爽。
带着简陋的钓具出门无所计划,随处涂鸦勾勒都能得到收获。
据说捕到的鱼儿归来较晚,芦花滩上的月色也稍显明亮。
全文总结:
本文描写了一位身怀异禀的人,有着非同寻常的灵气。他虽不像鹤鸟那样鸣叫,却身材消瘦,似乎有节制地食用素食以保持清醒。他带着简陋的钓具四处涂鸦勾勒,却能得到意外的收获。据说他捕到的鱼儿总是在夜晚回来,此时芦花滩上的月光也格外明亮。全文以写景的手法表现了这个神秘人物的特质和生活情景,流露出一种雅致清新的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵棠介绍:🔈

邵棠,字仲甘(《宋诗纪事》卷四○),号西坡,都昌(今属江西)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士。官至翰林学士,黄门侍郎。有《西坡集》、《闲居吟》,已佚。事见清道光《都昌县志》卷二○。今录诗二十三首。 查看更多>>

邵棠的诗:

相关诗词:

和裴校书鹭鸶飞 (hé péi xiào shū lù sī fēi)

朝代:唐    作者: 元稹

鹭鸶鹭鸶何遽飞,鵶惊雀噪难久依。
清江见底草堂在,一点白光终不归。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠鹭鸶 (zèng lù sī)

朝代:宋    作者: 陈襄

两个鹭鸶相对立,江边无物蓼花疏。
知君洁白如霜雪,何必临川更羡鱼。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

鹭鸶林 (lù sī lín)

朝代:宋    作者: 史弥宁

驿路逢梅香满襟,携家又过鹭鸶林。
含风野水琉璃软,沐雨春山翡翠深。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

白鹭鸶 (bái lù sī)

朝代:唐    作者: 卢仝

刻成片玉白鹭鸶,欲捉纤鳞心自急。
翘足沙头不得时,傍人不知谓闲立。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

水友辞 鹭鸶 (shuǐ yǒu cí lù sī)

朝代:宋    作者: 王质

鹭鸶,鹭鸶,三花两花乾雪飞。
荷花浄红叶浄碧,轻来轻去掠寒霏。
或孤翔,或孤立,落日横波修影直。
呜呼此友兮弥相敦,水衰石老秋容深。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

鹭鸶林 (lù sī lín)

朝代:宋    作者: 俞德邻

客久倦嶔崟,寻幽洗客襟。
青烟杨柳岸,白酒鹭鸶林。
当户孤峯秀,环溪万玉阴。
留连不忍别,月澹砌蛩吟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

一鹭先立池中有双鹭自外来先立者逐之双鹭亟去莫敢敌者 (yī lù xiān lì chí zhōng yǒu shuāng lù zì wài lái xiān lì zhě zhú zhī shuāng lù jí qù mò gǎn dí zhě)

朝代:宋    作者: 杨万里

鹭鸶各自有食邑,长恐诸侯客子来。
一鹭忽追双鹭去,穷追尽处始飞回。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 释了元

藕断鹭鸶飞。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

鹭鸶 (lù sī)

朝代:宋    作者: 郑獬

小屏飞鹭雪褵褷,窗影初摇晚竹枝。
独倚枕函无一事,无何乡里觉来时。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赋得白鹭鸶送宋少府入三峡 (fù dé bái lù sī sòng sòng shào fǔ rù sān xiá)

朝代:唐    作者: 李白

白鹭拳一足,月明秋水寒。
人惊远飞去,直向使君滩。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 思乡