shù huái
述怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方凤 (fāng fèng)

避元困守静庵眠,鸡犬无声乐自然。
石上清吟萝月小,松间畅饮藓花斑。
幽深最似螺蛳洞,岩险何须虎豹关。
今愧缙绅惟隠晦,谁知四皓在商山。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bì yuán kùn shǒu jìng ān mián , jī quǎn wú shēng yuè zì rán 。
shí shàng qīng yín luó yuè xiǎo , sōng jiān chàng yǐn xiǎn huā bān 。
yōu shēn zuì sì luó sī dòng , yán xiǎn hé xū hǔ bào guān 。
jīn kuì jìn shēn wéi yǐn huì , shuí zhī sì hào zài shāng shān 。

述懷

—— 方鳳

避元困守靜庵眠,雞犬無聲樂自然。
石上清吟蘿月小,松間暢飲蘚花斑。
幽深最似螺螄洞,巖險何須虎豹關。
今愧縉紳惟隠晦,誰知四皓在商山。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bì yuán kùn shǒu jìng ān mián , jī quǎn wú shēng yuè zì rán 。
shí shàng qīng yín luó yuè xiǎo , sōng jiān chàng yǐn xiǎn huā bān 。
yōu shēn zuì sì luó sī dòng , yán xiǎn hé xū hǔ bào guān 。
jīn kuì jìn shēn wéi yǐn huì , shuí zhī sì hào zài shāng shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

避开尘嚣,寻找宁静的庵堂安眠,周围的鸡犬静谧无声,快乐自然而然流淌。在石头上清吟高吟,月光映照着葛藤,宛如一片小小的明月。在松林之间尽情畅饮,青苔上点缀着斑斓的花朵。
幽深的景象最似螺蛳居所,岩石崎岖之间又何需设置虎豹关隘。如今我深感惭愧,谦虚地隐藏于深山之中,却不知有谁明了其中的真实,明白四皓的境遇在商山之上。
全诗写作者追求宁静隐逸之境,以山水、清幽为背景,表达了一种避世清逸、隐居安宁的志向。通过比喻描写,表现了作者对隐逸生活的向往和领悟,同时也抒发了自己的无奈和忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《述怀》的诗:

本文作者方凤介绍:🔈

方凤(一二四○~一三二一),字韶卿,一字景山,号岩南,浦江(今属浙江)人。宋末入太学,应礼部试不第,後以恩授容州教授,因宋亡未赴。归乡,名其斋爲存雅堂,学者称存雅先生。与寓浦阳之谢翱、吴思齐等结爲汐社,联络故老,期望恢复。元至治元年卒,年八十二。遗诗由门人柳贯选刊爲九卷,已佚。清初,同邑张燧掇拾群书残剩诗文,编爲《存雅堂遗稿》十三卷,於顺治十一年刊刻。事见明宋濂《浦阳人物记》,清乾隆《浦江县志·文苑》有传。 方凤诗,以清雍正二年补刻本爲底本。补刻本补入的诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

方凤的诗:

相关诗词: