首页 > 全宋诗 > 述怀

shù huái
 述怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗太瘦 (luó tài shòu) 。

淮海归来二十年，结庐仍向旧山川。
既无酒债贫休恨，浪得文名老尚传。
晓日轮蹄思柳外，春风羯鼓在花前。
如今静听瓶笙韵，犹似当年咽管弦。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huái hǎi guī lái èr shí nián ， jié lú réng xiàng jiù shān chuān 。
jì wú jiǔ zhài pín xiū hèn ， làng dé wén míng lǎo shàng chuán 。
xiǎo rì lún tí sī liǔ wài ， chūn fēng jié gǔ zài huā qián 。
rú jīn jìng tīng píng shēng yùn ， yóu sì dāng nián yàn guǎn xián 。

述懷

—— 羅太瘦

淮海歸來二十年，結廬仍向舊山川。
既無酒債貧休恨，浪得文名老尚傳。
曉日輪蹄思柳外，春風羯鼓在花前。
如今靜聽瓶笙韻，猶似當年咽管絃。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huái hǎi guī lái èr shí nián ， jié lú réng xiàng jiù shān chuān 。
jì wú jiǔ zhài pín xiū hèn ， làng dé wén míng lǎo shàng chuán 。
xiǎo rì lún tí sī liǔ wài ， chūn fēng jié gǔ zài huā qián 。
rú jīn jìng tīng píng shēng yùn ， yóu sì dāng nián yàn guǎn xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

二十年归来自淮海，仍然建起茅屋在昔日的山川旁边。
既然已没有因酒债而贫困的恨意，随波逐流中获得了名声，如今年老依然传颂。
清晨的阳光驱驰着马蹄，心怀憧憬想徜徉在柳树丛外，春风中羯鼓敲击响在花丛前。
此刻静静聆听瓶中笙音，依旧仿佛当年抑扬顿挫的管弦乐声。

总结：

诗人归来淮海二十年，仍然在旧地建起茅屋。他已不再因酒债而贫穷而有恨意，但却在随波逐流中获得了文名，年老之时依然被后人传颂。他在清晨时怀着向往，想驾驭着马儿去徜徉在柳树丛外；春风中羯鼓敲响在花前。如今他静静地聆听着瓶中笙音，仍然仿佛感受到了当年咽喉琴弦的声音。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《述怀》的诗：

本文作者罗太瘦介绍：🔈

罗太瘦，宋末贡士（《元诗选》癸集甲）。今录诗二首。 查看更多>>

罗太瘦的诗：

相关诗词：