shù huái
述怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔氏 (cuī shì)

不怨卢郎年纪大,不怨卢郎官职卑。
自恨妾身生较晚,不及卢郎年少时。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄平。

bù yuàn lú láng nián jì dà , bù yuàn lú láng guān zhí bēi 。
zì hèn qiè shēn shēng jiào wǎn , bù jí lú láng nián shào shí 。

述懷

—— 崔氏

不怨盧郎年紀大,不怨盧郎官職卑。
自恨妾身生較晚,不及盧郎年少時。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄平。

bù yuàn lú láng nián jì dà , bù yuàn lú láng guān zhí bēi 。
zì hèn qiè shēn shēng jiào wǎn , bù jí lú láng nián shào shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
卢郎年纪虽大,我不怨恨他;卢郎的官职虽然卑微,我也不怨恨。
我只自责自己身世晚生,没能比得上卢郎年少时的优势。



总结:

诗人表达了自己对卢郎的情感和对自己身世的思考。诗中,诗人并不因卢郎年纪的增长和官职的低微而怨恨他,显示出对卢郎的尊敬和宽容。然而,诗人却感到遗憾自己出生得晚,没有能够与卢郎年少时的优越条件相比。这反映了诗人对自己命运的不满和对时光流逝的感叹。整首诗流露出一种自省和无奈的情感,通过对比诗人与卢郎的不同处境,凸显了时间的残酷和人生的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《述怀》的诗:

本文作者崔氏介绍:🔈

崔氏,校书郎卢某妻。诗一首。 查看更多>>

崔氏的诗:

相关诗词: