shù huái
述怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

柴门闲掩昼,云护竹窗深。
茂草多生意,枯松见古心。
有书消白日,无术化黄金。
客问生涯事,长年只苦吟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chái mén xián yǎn zhòu , yún hù zhú chuāng shēn 。
mào cǎo duō shēng yì , kū sōng jiàn gǔ xīn 。
yǒu shū xiāo bái rì , wú shù huà huáng jīn 。
kè wèn shēng yá shì , cháng nián zhī kǔ yín 。

述懷

—— 黄庚

柴門閑掩晝,雲護竹窗深。
茂草多生意,枯松見古心。
有書消白日,無術化黄金。
客問生涯事,長年只苦吟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chái mén xián yǎn zhòu , yún hù zhú chuāng shēn 。
mào cǎo duō shēng yì , kū sōng jiàn gǔ xīn 。
yǒu shū xiāo bái rì , wú shù huà huáng jīn 。
kè wèn shēng yá shì , cháng nián zhī kǔ yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

柴门静静关闭,白天时光悠然而过,云雾如护卫般环绕着深邃的竹窗。茂密的草木生长茂盛,显露出勃勃生机,而枯萎的松树却昭示着岁月的沧桑。书籍陪伴着我度过白昼,但也不能使时间消逝得更快,就如同无法用术法将黄金变幻。有人问及我的人生经历,只能说长年以来我一直饱受吟咏之苦。

总结:

诗人通过描绘柴门、云雾、草木和书籍等意象,表现了一种宁静深远的生活态度,同时也流露出对时光流转和人生困境的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄庚写的 1 首名为《述怀》的诗:

还为您找到 42 首名为《述怀》的诗:

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词: