shù huái
述怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冷应澂 (lěng yìng chéng)

位列三台贵,旌旄障雨深。
仁廉两个字,忠孝一生心。
出省轻侯印,归甯问俸金。
携家半窗月,撑转古榕阴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

wèi liè sān tái guì , jīng máo zhàng yǔ shēn 。
rén lián liǎng gè zì , zhōng xiào yī shēng xīn 。
chū shěng qīng hóu yìn , guī níng wèn fèng jīn 。
xié jiā bàn chuāng yuè , chēng zhuǎn gǔ róng yīn 。

述懷

—— 冷應澂

位列三台貴,旌旄障雨深。
仁廉兩個字,忠孝一生心。
出省輕侯印,歸甯問俸金。
携家半窗月,撐轉古榕陰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

wèi liè sān tái guì , jīng máo zhàng yǔ shēn 。
rén lián liǎng gè zì , zhōng xiào yī shēng xīn 。
chū shěng qīng hóu yìn , guī níng wèn fèng jīn 。
xié jiā bàn chuāng yuè , chēng zhuǎn gǔ róng yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

位居三台之尊贵,旌旄遮挡雨深。
仁慈廉洁贯穿两个字,忠诚孝顺贯穿一生之心。
离开故乡轻装上路,侯印荣光伴行。
回到甯城问俸金,家人共享半窗明月,古榕树下阴凉之处。

总结:

这首诗描述了一个地位显赫的人物的生活,他以仁慈廉洁和忠诚孝顺的品德为人称颂。他从故乡出发,身份轻便,受到崇高的待遇,然而他对家人仍然十分关爱,回到家乡后与家人一同欣赏着月光,享受着古榕树下的阴凉。这首诗体现了古代人对高尚品德的推崇,以及家庭情感的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《述怀》的诗:

本文作者冷应澂介绍:🔈

冷应澂,字公定,号觉斋,分宁(今江西修水)人。理宗宝庆元年(一二二五)进士,调庐陵主簿。迁静江府司录参军。景定元年(一二六○),知德庆府,移知广州兼广南东路经略安抚使。事见清道光《义宁州志》卷一七,《宋史》卷四一六有传。今录诗三首。 查看更多>>

冷应澂的诗:

相关诗词: