shù huái
述怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

情怀犹是昔年人,岂料侵寻八十身。
灯下看书方觉老,花前阙酒始知贫。
玉非鼠朴何劳辨,鱼与熊蹯各自珍。
万事回头已陈迹,为君一笑落纱巾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

qíng huái yóu shì xī nián rén , qǐ liào qīn xún bā shí shēn 。
dēng xià kàn shū fāng jué lǎo , huā qián quē jiǔ shǐ zhī pín 。
yù fēi shǔ pǔ hé láo biàn , yú yǔ xióng fán gè zì zhēn 。
wàn shì huí tóu yǐ chén jì , wèi jūn yī xiào luò shā jīn 。

述懷

—— 陸游

情懷猶是昔年人,豈料侵尋八十身。
燈下看書方覺老,花前闕酒始知貧。
玉非鼠朴何勞辨,魚與熊蹯各自珍。
萬事回頭已陳迹,爲君一笑落紗巾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

qíng huái yóu shì xī nián rén , qǐ liào qīn xún bā shí shēn 。
dēng xià kàn shū fāng jué lǎo , huā qián quē jiǔ shǐ zhī pín 。
yù fēi shǔ pǔ hé láo biàn , yú yǔ xióng fán gè zì zhēn 。
wàn shì huí tóu yǐ chén jì , wèi jūn yī xiào luò shā jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

情怀依然如昔年之人,怎料岁月蹉跎已达八十之身。
在灯下读书,方觉岁月已经老去;在花前缺少美酒,方知晓贫困之苦。
玉非鼠齿,无需辨认,鱼和熊掌各自珍视。
回首过往万事,已成为尘封的过去,但为了您一笑,愿情意如落下的纱巾般轻盈。
全诗主题揭示了一个老年人的感慨和领悟。他回忆起往昔情怀,不禁感慨岁月的流逝,意识到自己已经迈入八十岁高龄。在灯下看书,让他感觉岁月已经老去,而在花前却没有美酒陪伴,让他感受到贫困之苦。在面对珍贵之物时,他认为玉非鼠朴不需辨认,鱼与熊蹯各有各的珍贵之处,引发了对人生价值的深思。最后,他回望过去,已成为过去的事物仅是尘封的迹象,但为了讨得君子的一笑,他愿意像落下的纱巾一般轻盈自在。整首诗表达了一个老者对生命历程的感慨和对真实价值的领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《述怀》的诗:

还为您找到 42 首名为《述怀》的诗:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: