shù huái
述怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张蠙 (zhāng pín)

白首成空事,无欢可替悲。
空余酒中兴,犹似少年时。
(见王安石《唐百宏壮诗选》卷十九。
李壁《王荆公诗笺注》卷四一引前二句。
)(按:《万首唐人绝句》卷九三收此诗於崔橹名下,《全唐诗》卷五六七沿之。
《唐百家诗选》早出,今两存之。
)。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平仄○○,○仄仄平平。
?仄○平仄平仄平仄平仄仄仄仄。
仄仄○平平平平仄仄仄仄仄平仄仄。
??仄?仄仄平平仄仄仄仄○○仄平平平仄平仄,平平平仄仄仄仄平平。
平仄平平仄仄仄,平仄平平。
?。

bái shǒu chéng kōng shì , wú huān kě tì bēi 。
kòng yú jiǔ zhōng xīng , yóu sì shào nián shí 。
( jiàn wáng ān shí 《 táng bǎi hóng zhuàng shī xuǎn 》 juàn shí jiǔ 。
lǐ bì 《 wáng jīng gōng shī jiān zhù 》 juàn sì yī yǐn qián èr jù 。
) ( àn : 《 wàn shǒu táng rén jué jù 》 juàn jiǔ sān shōu cǐ shī wū cuī lǔ míng xià , 《 quán táng shī 》 juàn wǔ liù qī yán zhī 。
《 táng bǎi jiā shī xuǎn 》 zǎo chū , jīn liǎng cún zhī 。
) 。

述懷

—— 張蠙

白首成空事,無歡可替悲。
空餘酒中興,猶似少年時。
(見王安石《唐百宏壯詩選》卷十九。
李壁《王荆公詩箋注》卷四一引前二句。
)(按:《萬首唐人絕句》卷九三收此詩於崔櫓名下,《全唐詩》卷五六七沿之。
《唐百家詩選》早出,今兩存之。
)。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平仄○○,○仄仄平平。
?仄○平仄平仄平仄平仄仄仄仄。
仄仄○平平平平仄仄仄仄仄平仄仄。
??仄?仄仄平平仄仄仄仄○○仄平平平仄平仄,平平平仄仄仄仄平平。
平仄平平仄仄仄,平仄平平。
?。

bái shǒu chéng kōng shì , wú huān kě tì bēi 。
kòng yú jiǔ zhōng xīng , yóu sì shào nián shí 。
( jiàn wáng ān shí 《 táng bǎi hóng zhuàng shī xuǎn 》 juàn shí jiǔ 。
lǐ bì 《 wáng jīng gōng shī jiān zhù 》 juàn sì yī yǐn qián èr jù 。
) ( àn : 《 wàn shǒu táng rén jué jù 》 juàn jiǔ sān shōu cǐ shī wū cuī lǔ míng xià , 《 quán táng shī 》 juàn wǔ liù qī yán zhī 。
《 táng bǎi jiā shī xuǎn 》 zǎo chū , jīn liǎng cún zhī 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白首成空事,无欢可替悲。
白发悔过往,无欢乐可取代悲伤。
空余酒中兴,犹似少年时。
只剩酒能勉励,依然像少年时光。

这首诗出自王安石的《唐百宏壮诗选》卷十九,又被李壁在《王荆公诗笺注》卷四一中引用前两句。在《万首唐人绝句》卷九三中将此诗归属于崔橹名下,而《全唐诗》卷五六七沿袭这一归属。《唐百家诗选》中早有收录,目前仍然受到人们的珍视和传颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《述怀》的诗:

本文作者张蠙介绍:🔈

张蠙,字象文,清河人,初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 张蠙,字象文,清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 查看更多>>

张蠙的诗:

相关诗词: