shù huái
述怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 真山民 (zhēn shān mín)

不敢尤人敢怨天,愁来觅酒醉来眠。
五穷有鬼徧相虐,九转无丹别自全。
游食惧违新下令,力耕苦乏旧存田。
灵台坐受忧兵触,荏苒霜华剥鬓玄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù gǎn yóu rén gǎn yuàn tiān , chóu lái mì jiǔ zuì lái mián 。
wǔ qióng yǒu guǐ biàn xiāng nüè , jiǔ zhuǎn wú dān bié zì quán 。
yóu shí jù wéi xīn xià lìng , lì gēng kǔ fá jiù cún tián 。
líng tái zuò shòu yōu bīng chù , rěn rǎn shuāng huá bāo bìn xuán 。

述懷

—— 真山民

不敢尤人敢怨天,愁來覓酒醉來眠。
五窮有鬼徧相虐,九轉無丹別自全。
遊食懼違新下令,力耕苦乏舊存田。
靈臺坐受憂兵觸,荏苒霜華剝鬢玄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù gǎn yóu rén gǎn yuàn tiān , chóu lái mì jiǔ zuì lái mián 。
wǔ qióng yǒu guǐ biàn xiāng nüè , jiǔ zhuǎn wú dān bié zì quán 。
yóu shí jù wéi xīn xià lìng , lì gēng kǔ fá jiù cún tián 。
líng tái zuò shòu yōu bīng chù , rěn rǎn shuāng huá bāo bìn xuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不敢责怪人,却敢抱怨天命;忧愁时寻找酒,醉了就躺下睡觉。
在极度的贫穷中,有邪恶的鬼魂相互折磨,经历了九次失败也没有成功;无数次的转化中,没有什么丹药能够使自己完全改变。
漂泊流浪中,害怕违背新的法令,努力耕种田地却艰难地维持不了以前所拥有的土地。
坐在灵台上承受着军事的忧虑,岁月匆匆,霜华已经剥去了黑发的颜色。

总结:

诗人表达了自己面对命运的无奈,虽然不敢对他人产生怨恨,却抱怨天命的不公。在贫困和困苦中,他们努力寻求一些安慰,但结果往往并不如意。在充满变故的人生旅途中,无数次的努力都未能带来真正的改变。他们为了生计不得不迎合新的法令,艰难地维持着少有的田地。在岁月流转中,他们承受着军事的忧虑,时光的流逝也使他们的外貌逐渐老去。整首诗流露出诗人的困境和无奈,折射出古时人们在生活中所面临的困难和挣扎。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《述怀》的诗:

本文作者真山民介绍:🔈

真山民,宋亡遁迹隠沦,所至好题咏,自称山民。同时李生乔叹其不愧乃祖文忠西山(真德秀),人们於是疑其姓真。或云名桂芳,括苍(今浙江丽水西)人,宋末进士。亦无确考。有《真山民诗集》。事见《宋季忠义录》卷一五。 真山民诗,以明潘是仁刻《宋元四十三家集·真山民诗集》爲底本,校以清嘉庆祝昌泰刻本(有傅增湘校并跋,简称嘉庆校)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

真山民的诗:

相关诗词: