首页 > 全宋诗 > 述怀

shù huái
 述怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

我爱白乐天，千载共称贤。
行年七十五，奄忽遂溘先。
我爱范忠宣，一代名德全。
年龄甫至此，亦复成弃捐。
二公虽已逝，四海至今传。
顾我百无事，幸及二公年。
今夏疾疢作，已分归黄泉。
偶然得无事，固荷天见怜。
但我有一语，恰欲与天言。
有生则有死，如行者言旋。
我是久行客，亦自应息肩。
念人处一世，动为世网缠。
开口罕欢笑，触绪多忧煎。
纵使至百岁，终困尘俗缘。
不如早瞑目，庶以全吾天。
是非与宠辱，总不到我前。
一心亦安静，却得返自然。
况我办归计，久已卜新阡。

仄仄仄仄平，平仄仄○平。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄○平平平。
仄平仄平仄，仄○平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，○○仄平平。
仄仄仄○仄，仄仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄仄○。
平仄仄平仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，平仄平仄○。
仄○仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。

wǒ ài bái lè tiān ， qiān zǎi gòng chēng xián 。
xíng nián qī shí wǔ ， yǎn hū suì kè xiān 。
wǒ ài fàn zhōng xuān ， yī dài míng dé quán 。
nián líng fǔ zhì cǐ ， yì fù chéng qì juān 。
èr gōng suī yǐ shì ， sì hǎi zhì jīn chuán 。
gù wǒ bǎi wú shì ， xìng jí èr gōng nián 。
jīn xià jí chèn zuò ， yǐ fēn guī huáng quán 。
ǒu rán dé wú shì ， gù hé tiān jiàn lián 。
dàn wǒ yǒu yī yǔ ， qià yù yǔ tiān yán 。
yǒu shēng zé yǒu sǐ ， rú xíng zhě yán xuán 。
wǒ shì jiǔ xíng kè ， yì zì yìng xī jiān 。
niàn rén chù yī shì ， dòng wèi shì wǎng chán 。
kāi kǒu hǎn huān xiào ， chù xù duō yōu jiān 。
zòng shǐ zhì bǎi suì ， zhōng kùn chén sú yuán 。
bù rú zǎo míng mù ， shù yǐ quán wú tiān 。
shì fēi yǔ chǒng rǔ ， zǒng bù dào wǒ qián 。
yī xīn yì ān jìng ， què dé fǎn zì rán 。
kuàng wǒ bàn guī jì ， jiǔ yǐ bǔ xīn qiān 。

述懷

—— 吳芾

我愛白樂天，千載共稱賢。
行年七十五，奄忽遂溘先。
我愛范忠宣，一代名德全。
年齡甫至此，亦復成棄捐。
二公雖已逝，四海至今傳。
顧我百無事，幸及二公年。
今夏疾疢作，已分歸黄泉。
偶然得無事，固荷天見憐。
但我有一語，恰欲與天言。
有生則有死，如行者言旋。
我是久行客，亦自應息肩。
念人處一世，動爲世網纏。
開口罕歡笑，觸緒多憂煎。
縱使至百歲，終困塵俗緣。
不如早瞑目，庶以全吾天。
是非與寵辱，總不到我前。
一心亦安靜，却得返自然。
况我辦歸計，久已卜新阡。

仄仄仄仄平，平仄仄○平。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄○平平平。
仄平仄平仄，仄○平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，○○仄平平。
仄仄仄○仄，仄仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄仄○。
平仄仄平仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，平仄平仄○。
仄○仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。

wǒ ài bái lè tiān ， qiān zǎi gòng chēng xián 。
xíng nián qī shí wǔ ， yǎn hū suì kè xiān 。
wǒ ài fàn zhōng xuān ， yī dài míng dé quán 。
nián líng fǔ zhì cǐ ， yì fù chéng qì juān 。
èr gōng suī yǐ shì ， sì hǎi zhì jīn chuán 。
gù wǒ bǎi wú shì ， xìng jí èr gōng nián 。
jīn xià jí chèn zuò ， yǐ fēn guī huáng quán 。
ǒu rán dé wú shì ， gù hé tiān jiàn lián 。
dàn wǒ yǒu yī yǔ ， qià yù yǔ tiān yán 。
yǒu shēng zé yǒu sǐ ， rú xíng zhě yán xuán 。
wǒ shì jiǔ xíng kè ， yì zì yìng xī jiān 。
niàn rén chù yī shì ， dòng wèi shì wǎng chán 。
kāi kǒu hǎn huān xiào ， chù xù duō yōu jiān 。
zòng shǐ zhì bǎi suì ， zhōng kùn chén sú yuán 。
bù rú zǎo míng mù ， shù yǐ quán wú tiān 。
shì fēi yǔ chǒng rǔ ， zǒng bù dào wǒ qián 。
yī xīn yì ān jìng ， què dé fǎn zì rán 。
kuàng wǒ bàn guī jì ， jiǔ yǐ bǔ xīn qiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我爱白乐天，千载共称贤。
他行至七十五岁，突然就去了世。
我爱范忠宣，他一生都以名声和德行充盈。
年纪刚到此时，也再次遭受弃捐之苦。
尽管两位先贤已逝，但他们的名声至今传颂四海。
看着我自己，百无所事，幸好能活到这两位先贤的年岁。
现在夏天疾病缠身，已经命定归入黄泉。
偶然能没有太多烦扰，着实是得到上天的怜悯。
但我有一番话，正愿与天地交流。
有生就有死，如同行者说的循环不已。
我是一个久经旅行的游客，也应该歇息了。
想着人在这个世间只有一世，总是被世俗纷扰。
开口很少欢笑，碰上一些烦心事更多。
纵使能活到一百岁，最终还是被尘世的缘分困扰。
不如早点闭上双眼，或许能够保全自己的本真。
是非和荣辱，总不会来到我面前。
一心也能平静安详，却能回归自然。
何况我早已安排好回乡的计划，早已卜算出了新坟地。

总结：

这首诗以古文风格表达了作者对两位先贤——白乐天和范忠宣的敬爱之情，称赞他们的贤德和名声。同时，作者对自己所处的境遇感到颇为无奈，觉得自己像久经旅行的旅客，被世俗的纷扰困扰着。疾病的降临使得他意识到生死循环的无常，也领悟到安静返璞归真的重要。最后，他寄望于早日回归天地，返璞归真，摆脱尘世的缠绕。整首诗既表达了对先贤的景仰，又反思了生死和尘世纷扰的无常，体现了对自然返璞归真的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《述怀》的诗：

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：