首页 > 全宋诗 > 寄柳道传黄晋卿两生 其一

jì liǔ dào chuán huáng jìn qīng liǎng shēng qí yī
 寄柳道传黄晋卿两生 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方凤 (fāng fèng) 。

大火且西逝，赫曦讵能为。
丛竹覆孤馆，绿阴相蔽亏。
人散衆喧寂，独鸟嘤鸣随。
想见探讨余，层层发新知。
傥不鄙朽拙，勉哉勤相遗。

仄仄○平仄，仄平仄平平。
平仄仄平仄，仄平○仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平○○。

dà huǒ qiě xī shì ， hè xī jù néng wèi 。
cóng zhú fù gū guǎn ， lǜ yīn xiāng bì kuī 。
rén sàn zhòng xuān jì ， dú niǎo yīng míng suí 。
xiǎng jiàn tàn tǎo yú ， céng céng fā xīn zhī 。
tǎng bù bǐ xiǔ zhuō ， miǎn zāi qín xiāng yí 。

寄柳道傳黄晉卿兩生 其一

—— 方鳳

大火且西逝，赫曦詎能爲。
叢竹覆孤館，綠陰相蔽虧。
人散衆喧寂，獨鳥嚶鳴隨。
想見探討餘，層層發新知。
儻不鄙朽拙，勉哉勤相遺。

仄仄○平仄，仄平仄平平。
平仄仄平仄，仄平○仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平○○。

dà huǒ qiě xī shì ， hè xī jù néng wèi 。
cóng zhú fù gū guǎn ， lǜ yīn xiāng bì kuī 。
rén sàn zhòng xuān jì ， dú niǎo yīng míng suí 。
xiǎng jiàn tàn tǎo yú ， céng céng fā xīn zhī 。
tǎng bù bǐ xiǔ zhuō ， miǎn zāi qín xiāng yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

大火正在西方燃烧消逝，炽热的太阳怎能代替。
茂密的竹丛遮蔽了孤寂的馆舍，翠绿的荫影互相掩映减弱。
人们散去，喧嚣褪去，寂静降临，唯有孤零的鸟儿还在鸣叫不休。
我想与你一同探讨琢磨，层层推陈出新的知识。
若能不轻视陈旧和愚笨，那就鼓励彼此勤勉地传承下去吧。


总结：

诗人以大火与赫曦相对，表达了太阳的炽热难以被代替。孤馆被茂密竹丛掩映，寂静中鸟儿不停歇。诗人期待与人共同探讨新知，倡导勤勉传承。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方凤写的《寄柳道传黄晋卿两生》系列：

本文作者方凤介绍：🔈

方凤（一二四○～一三二一），字韶卿，一字景山，号岩南，浦江（今属浙江）人。宋末入太学，应礼部试不第，後以恩授容州教授，因宋亡未赴。归乡，名其斋爲存雅堂，学者称存雅先生。与寓浦阳之谢翱、吴思齐等结爲汐社，联络故老，期望恢复。元至治元年卒，年八十二。遗诗由门人柳贯选刊爲九卷，已佚。清初，同邑张燧掇拾群书残剩诗文，编爲《存雅堂遗稿》十三卷，於顺治十一年刊刻。事见明宋濂《浦阳人物记》，清乾隆《浦江县志·文苑》有传。　方凤诗，以清雍正二年补刻本爲底本。补刻本补入的诗及新辑集外诗，另编一卷。 查看更多>>

方凤的诗：

相关诗词：