首页 > 全宋诗 > 寄柳道传黄晋卿两生 其二

jì liǔ dào chuán huáng jìn qīng liǎng shēng qí èr
 寄柳道传黄晋卿两生 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方凤 (fāng fèng) 。

太璞散已久，鸿甄疑未均。
惟有砥砺志，搜剥得其纯。
勿以珪璋质，顽石置勿陈。
君揽国香蕊，每与荆棘邻。
荆棘岂不刺，反以扬素尘。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。

tài pú sàn yǐ jiǔ ， hóng zhēn yí wèi jūn 。
wéi yǒu dǐ lì zhì ， sōu bāo dé qí chún 。
wù yǐ guī zhāng zhì ， wán shí zhì wù chén 。
jūn lǎn guó xiāng ruǐ ， měi yǔ jīng jí lín 。
jīng jí qǐ bù cì ， fǎn yǐ yáng sù chén 。

寄柳道傳黄晉卿兩生 其二

—— 方鳳

太璞散已久，鴻甄疑未均。
惟有砥礪志，搜剝得其純。
勿以珪璋質，頑石置勿陳。
君攬國香蕊，每與荆棘鄰。
荆棘豈不刺，反以揚素塵。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。

tài pú sàn yǐ jiǔ ， hóng zhēn yí wèi jūn 。
wéi yǒu dǐ lì zhì ， sōu bāo dé qí chún 。
wù yǐ guī zhāng zhì ， wán shí zhì wù chén 。
jūn lǎn guó xiāng ruǐ ， měi yǔ jīng jí lín 。
jīng jí qǐ bù cì ， fǎn yǐ yáng sù chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

太璞之美被遗忘已久，高尚的才能或许尚未充分展现。
唯有坚定的志向和刻苦的努力，方能探索并剥离出其纯粹的本质。
不要将美玉与普通石头混置，不值得将平庸之物摆放于显赫之地。
你作为君子，承载着国家的香蕊，却常常与困难和挑战为伍。
这些困难就像荆棘一般会刺痛你，但你应该用坚韧的品性来抖落那些表面的尘埃。

总结：

诗人通过比喻与形象的描绘，表达了人才之美被忽视、优秀之人可能未能得到应有的赏识，同时强调了在追求卓越的过程中需要坚定的志向和不懈的努力，以发掘内在的纯粹本质。诗人以玉石的比喻警示人们应当珍惜并将优秀之物与平庸之物区分开来。最后，诗人鼓励人们要以高尚的品德和才华去应对困难和挑战，保持坚韧不拔的精神，不受外界的干扰，将真正的价值得以彰显。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方凤写的《寄柳道传黄晋卿两生》系列：

本文作者方凤介绍：🔈

方凤（一二四○～一三二一），字韶卿，一字景山，号岩南，浦江（今属浙江）人。宋末入太学，应礼部试不第，後以恩授容州教授，因宋亡未赴。归乡，名其斋爲存雅堂，学者称存雅先生。与寓浦阳之谢翱、吴思齐等结爲汐社，联络故老，期望恢复。元至治元年卒，年八十二。遗诗由门人柳贯选刊爲九卷，已佚。清初，同邑张燧掇拾群书残剩诗文，编爲《存雅堂遗稿》十三卷，於顺治十一年刊刻。事见明宋濂《浦阳人物记》，清乾隆《浦江县志·文苑》有传。　方凤诗，以清雍正二年补刻本爲底本。补刻本补入的诗及新辑集外诗，另编一卷。 查看更多>>

方凤的诗：

相关诗词：