shù huái
述怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何宏中 (hé hóng zhōng)

马革盛尸每恨迟,西山饿踣更何辞。
姓名不到中兴历,付与皇天后土知。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎ gé shèng shī měi hèn chí , xī shān è bó gèng hé cí 。
xìng míng bù dào zhōng xīng lì , fù yǔ huáng tiān hòu tǔ zhī 。

述懷

—— 何宏中

馬革盛尸每恨遲,西山餓踣更何辭。
姓名不到中興曆,付與皇天后土知。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎ gé shèng shī měi hèn chí , xī shān è bó gèng hé cí 。
xìng míng bù dào zhōng xīng lì , fù yǔ huáng tiān hòu tǔ zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

马革腐朽尸体逐渐膨胀,每一刻都感到懊悔为时已晚,西山上的饿鬼更是无法推辞命运。
无论姓名是否被载入中兴的历史,我们最终都将归还自己的身躯,归于皇天(上天)和后土(地面),这是注定的命运。

总结:

诗人在表达生命无常和死亡的主题,用马革腐朽和西山饿鬼来象征人的生命逝去和死后的命运。无论我们的名字是否在历史中流传,最终我们都要面对死亡,归还自己的尸体于天地之间。诗句通过简洁的语言表达出人生的脆弱和命运的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《述怀》的诗:

本文作者何宏中介绍:🔈

何宏中(一○九七~一一五九),字定远,自号通理先生。先世居雁门(今山西代县),後移居忻州(今山西忻县),遂爲忻州人。家世从武,徽宗宣和元年(一一一九)殿试策中第,调滑州韦城尉。金兵围东京,附近州县均失守,独韦城不下,以功擢武节大夫、河东河北两路统制接应使。後孤守银冶,粮尽被俘,囚居金西京(今山西大同),始终不屈。晚年爲道士,卒於高宗绍兴二十九年,年六十三。着有《成真集》、《通理集》,已佚。事见《中州集》卷一○。 查看更多>>

何宏中的诗:

相关诗词: