chéng zhōu zhōng shù huái
乘舟中述怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵奉 (zhào fèng)

醉中忽忽到吴头,怀见金陵却倦游。
不逐波流赴沧海,挽兹神水上中洲。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

zuì zhōng hū hū dào wú tóu , huái jiàn jīn líng què juàn yóu 。
bù zhú bō liú fù cāng hǎi , wǎn zī shén shuǐ shàng zhōng zhōu 。

乘舟中述懷

—— 趙奉

醉中忽忽到吳頭,懷見金陵卻倦遊。
不逐波流赴滄海,挽茲神水上中洲。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

zuì zhōng hū hū dào wú tóu , huái jiàn jīn líng què juàn yóu 。
bù zhú bō liú fù cāng hǎi , wǎn zī shén shuǐ shàng zhōng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在醉酒之中,我一不留神来到了吴头,心中满怀着再次游览金陵的疲倦。
不愿随波浪漂流到遥远的沧海,我船拽这神奇的水向着中洲驶去。
全文总结:诗人在醉酒迷糊之中,漫不经心地来到吴头,心中念念不忘再次游览金陵的疲惫之情。然而他不愿随波逐流,选择挽着这神奇的水,前往中洲。这首诗表达了诗人对神秘中洲的向往与坚定追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵奉介绍:🔈

赵奉(一○八六~一一五○),字孟承,缙云(今属浙江)人。期子。徽宗宣和二年(一一二○),以父荫补国子博士。高宗建炎元年(一一二七),迁国子司业,二年,除翰林洗马兼宝谟阁待制。绍兴七年(一一三七),以兵部右丞兼真和诸路招讨使。二十年,因岳飞下狱忧愤而卒。谥忠允。有《五云清唱》、《风雅遗音》等,已佚。事见《五云赵氏宗谱》卷一八。今录诗四首。 查看更多>>

赵奉的诗:

相关诗词:

乘小舟入朝京门访安道 (chéng xiǎo zhōu rù cháo jīng mén fǎng ān dào)

朝代:宋    作者: 刘敞

南山厌清流,春光满上头。
怀人不胜意,乘兴去扁舟。
静吟日光午,孤棹正修修。
固当见安道,曷若王子猷。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

山居述怀 (shān jū shù huái)

朝代:宋    作者: 薛嵎

山瓢动瀑冰,一枕曲肱清。
未遇勤求日,非沽隠逸名。
梅边月在水,寒夜酒如兵。
悟得乘除数,贫中心自平。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

道中述怀 (dào zhōng shù huái)

朝代:宋    作者: 蔡戡

分阃南来两见秋,不才多病合归休。
奔驰水陆三千里,经历江湖十四洲。
鲈鱠蓴丝怀古里,梅花雪片送行舟。
自惭尸素终无补,只为忧边白尽头。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

桐庐暑夜 (tóng lú shǔ yè)

朝代:宋    作者: 冯坦

中流有行舟,似亦得清致。
只恐乘舟人,未识月中意。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和王太中游洛述怀 (hé wáng tài zhōng yóu luò shù huái)

朝代:宋    作者: 范纯仁

乘春寻洛社,不惮路岐长。
盈畹花如笑,倾都客若狂。
山林多寂寞,朝市太奔忙。
不似安车老,优游适四方。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

暑中偶怀江上舟行 其二 (shǔ zhōng ǒu huái jiāng shàng zhōu xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

水光中更有天光,俯仰游人在混茫。
自许纤毫无一点,那堪乘兴得潇湘。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

乙酉夏述怀二绝 其一 (yǐ yǒu xià shù huái èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

水边舟子竞招招,陌上车尘晚更嚣。
只有幽人无个事,藕花深处弄轻桡。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵俞德翁述怀二首 其二 (cì yùn yú dé wēng shù huái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈渊

飘泊天涯不系舟,又还穷腊动离愁。
轩裳琐琐知何者,直自时平未肯休。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

建炎八月乘家舟往来龟山 (jiàn yán bā yuè chéng jiā zhōu wǎng lái guī shān)

朝代:宋    作者: 王洋

张侯无居寄岸上,志和有意学浮家。
我今乘舟任来去,便应随处为生涯。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

黄渚舟中 其二 (huáng zhǔ zhōu zhōng qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

酌彼溪店酒,醉向舟中眠。
舟人待月出,急急乘晚牵。
前山见瓦屋,小彴横沙田。
回首六百载,我思唐谪仙。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。