首页 > 全宋诗 > 述怀

shù huái
 述怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 任伯雨 (rén bǎi yǔ) 。

元符庚辰岁，孟冬十二日。
任子丞大宗，碌碌奉朝籍。
圣主访落初，听言劳日昃。
谏路员有阙，求人恐不及。
谁谓方遴选，邂逅首疏逖。
诏旨忽中授，闻命旦夕惕。
不是忧不合，爱君忧失职。
既忧亦复喜，不是贪禄秩。
平生慕古人，素愿或可毕。
精神倍疏瀹，激昂登文石。
青云开九天，清光亲咫尺。
每见情益交，肝胆尽剖析。
敬承丁宁训，重许以忠直。
自喜千载遇，奋身遑他恤。
志欲收主威，力先排巨室。
切齿愤钦永，刻意望夔稷。
不数千羊皮，岂让一狐腋。
勤勤履霜戒，不复虑不密。
问夜欲自劳，百疏意何益。
哀哉爱君心，不能当衆嫉。
投湘为独醒，得罪因怀璧。
尚頼天德广，阅岁已再谪。
仇人意未厌，穷荒必投斥。
转海仅万里，艰危备经历。
有时遭飓风，天地如抹漆。
雪浪山崩颓，轰豗飞霹雳。
扁舟甚桔槔，俯仰颠倒立。
双樯卷欲折，绳断水蘸蓆。
鲸鳄口垂涎，喷咤烟雨集。
万怪竞周章，腥臊助嘘吸。
平生仗忠信，安敢保瞬息。
寅缘脱鱼腹，岛屿稍登陟。
天气鬰欲流，土色焦成赤。
草木蒸氛雾，亭午日未出。
荒径少人行，窸窣走虺蜴。
居民傍溪浒，横崖户百十。
矮屋尽棚栏，臭秽如圈枥。
家家啖菜粥，杂米无十一。
小鱼与细虾，相尚珍鼎食。
鸟言纷嘲哳，卉服坌蒙羃。
顔色尽黄肿，太半抱瘴疾。
其风贪以淫，其俗拙以僻。
殆非人间世，宜尔太荒閴。
我生本匹夫，赋性自真率。
雅有江海志，仕宦特牵迫。
一日偶遭际，用舍何敢必。
但思忠邪分，於国系休戚。
周嫠不恤纬，我意何穷极。
漆女倚门啸，我情第堙鬰。
呜呼谋身者，所宜念阴隲。

平平平平仄，仄平仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○平○仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄仄仄。
平仄平仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄，○仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄平平平仄。
平平平仄平，平平○仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄平平平仄，○仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄平平平仄。
仄仄○仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○，仄○仄平仄。
平平仄平平，仄平○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平平？平，平仄○仄仄。
仄○平平平，平平平仄仄。
○平仄？平，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，○仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄平○，？仄仄○仄。
平平仄平仄，○平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，○仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
○平平仄平，○仄仄仄仄。
仄平平○仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄○平平○，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
平平平平仄，仄平仄平仄。

yuán fú gēng chén suì ， mèng dōng shí èr rì 。
rèn zǐ chéng dà zōng ， lù lù fèng cháo jí 。
shèng zhǔ fǎng luò chū ， tīng yán láo rì zè 。
jiàn lù yuán yǒu quē ， qiú rén kǒng bù jí 。
shuí wèi fāng lín xuǎn ， xiè hòu shǒu shū tì 。
zhào zhǐ hū zhōng shòu ， wén mìng dàn xī tì 。
bú shì yōu bù hé ， ài jūn yōu shī zhí 。
jì yōu yì fù xǐ ， bú shì tān lù zhì 。
píng shēng mù gǔ rén ， sù yuàn huò kě bì 。
jīng shén bèi shū yuè ， jī áng dēng wén shí 。
qīng yún kāi jiǔ tiān ， qīng guāng qīn zhǐ chǐ 。
měi jiàn qíng yì jiāo ， gān dǎn jìn pōu xī 。
jìng chéng dīng níng xùn ， chóng xǔ yǐ zhōng zhí 。
zì xǐ qiān zǎi yù ， fèn shēn huáng tā xù 。
zhì yù shōu zhǔ wēi ， lì xiān pái jù shì 。
qiè chǐ fèn qīn yǒng ， kè yì wàng kuí jì 。
bù shù qiān yáng pí ， qǐ ràng yī hú yè 。
qín qín lǚ shuāng jiè ， bù fù lǜ bù mì 。
wèn yè yù zì láo ， bǎi shū yì hé yì 。
āi zāi ài jūn xīn ， bù néng dāng chóng jí 。
tóu xiāng wèi dú xǐng ， dé zuì yīn huái bì 。
shàng lài tiān dé guǎng ， yuè suì yǐ zài zhé 。
chóu rén yì wèi yàn ， qióng huāng bì tóu chì 。
zhuǎn hǎi jǐn wàn lǐ ， jiān wēi bèi jīng lì 。
yǒu shí zāo jù fēng ， tiān dì rú mǒ qī 。
xuě làng shān bēng tuí ， hōng huī fēi pī lì 。
piān zhōu shèn jú gāo ， fǔ yǎng diān dǎo lì 。
shuāng qiáng juàn yù zhé ， shéng duàn shuǐ zhàn xí 。
jīng è kǒu chuí xián ， pēn zhà yān yǔ jí 。
wàn guài jìng zhōu zhāng ， xīng sào zhù xū xī 。
píng shēng zhàng zhōng xìn ， ān gǎn bǎo shùn xī 。
yín yuán tuō yú fù ， dǎo yǔ shāo dēng zhì 。
tiān qì yù yù liú ， tǔ sè jiāo chéng chì 。
cǎo mù zhēng fēn wù ， tíng wǔ rì wèi chū 。
huāng jìng shǎo rén xíng ， xī sū zǒu huī yì 。
jū mín bàng xī hǔ ， héng yá hù bǎi shí 。
ǎi wū jìn péng lán ， chòu huì rú quān lì 。
jiā jiā dàn cài zhōu ， zá mǐ wú shí yī 。
xiǎo yú yǔ xì xiā ， xiāng shàng zhēn dǐng shí 。
niǎo yán fēn cháo zhā ， huì fú bèn méng mì 。
yán sè jìn huáng zhǒng ， tài bàn bào zhàng jí 。
qí fēng tān yǐ yín ， qí sú zhuō yǐ pì 。
dài fēi rén jiān shì ， yí ěr tài huāng qù 。
wǒ shēng běn pǐ fū ， fù xìng zì zhēn lǜ 。
yǎ yǒu jiāng hǎi zhì ， shì huàn tè qiān pò 。
yī rì ǒu zāo jì ， yòng shè hé gǎn bì 。
dàn sī zhōng xié fēn ， wū guó xì xiū qī 。
zhōu lí bù xù wěi ， wǒ yì hé qióng jí 。
qī nǚ yǐ mén xiào ， wǒ qíng dì yīn yù 。
wū hū móu shēn zhě ， suǒ yí niàn yīn zhì 。

羊

述懷

—— 任伯雨

元符庚辰歲，孟冬十二日。
任子丞大宗，碌碌奉朝籍。
聖主訪落初，聽言勞日昃。
諫路員有闕，求人恐不及。
誰謂方遴選，邂逅首疏逖。
詔旨忽中授，聞命旦夕惕。
不是憂不合，愛君憂失職。
既憂亦復喜，不是貪祿秩。
平生慕古人，素願或可畢。
精神倍疏瀹，激昂登文石。
青雲開九天，清光親咫尺。
每見情益交，肝膽盡剖析。
敬承丁寧訓，重許以忠直。
自喜千載遇，奮身遑他恤。
志欲收主威，力先排巨室。
切齒憤欽永，刻意望夔稷。
不數千羊皮，豈讓一狐腋。
勤勤履霜戒，不復慮不密。
問夜欲自勞，百疏意何益。
哀哉愛君心，不能當衆嫉。
投湘爲獨醒，得罪因懷璧。
尚頼天德廣，閱歲已再謫。
仇人意未厭，窮荒必投斥。
轉海僅萬里，艱危備經歷。
有時遭颶風，天地如抹漆。
雪浪山崩頹，轟豗飛霹靂。
扁舟甚桔槔，俯仰顛倒立。
雙檣捲欲折，繩斷水蘸蓆。
鯨鱷口垂涎，噴咤烟雨集。
萬怪競周章，腥臊助噓吸。
平生仗忠信，安敢保瞬息。
寅緣脫魚腹，島嶼稍登陟。
天氣鬰欲流，土色焦成赤。
草木蒸氛霧，亭午日未出。
荒徑少人行，窸窣走虺蜴。
居民傍溪滸，橫崖戶百十。
矮屋盡棚欄，臭穢如圈櫪。
家家啖菜粥，雜米無十一。
小魚與細蝦，相尚珍鼎食。
鳥言紛嘲哳，卉服坌蒙羃。
顔色盡黄腫，太半抱瘴疾。
其風貪以淫，其俗拙以僻。
殆非人間世，宜爾太荒閴。
我生本匹夫，賦性自真率。
雅有江海志，仕宦特牽迫。
一日偶遭際，用捨何敢必。
但思忠邪分，於國繫休戚。
周嫠不恤緯，我意何窮極。
漆女倚門嘯，我情第堙鬰。
嗚呼謀身者，所宜念陰隲。

平平平平仄，仄平仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○平○仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄仄仄。
平仄平仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄，○仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄平平平仄。
平平平仄平，平平○仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄平平平仄，○仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄平平平仄。
仄仄○仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○，仄○仄平仄。
平平仄平平，仄平○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平平？平，平仄○仄仄。
仄○平平平，平平平仄仄。
○平仄？平，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，○仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄平○，？仄仄○仄。
平平仄平仄，○平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，○仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
○平平仄平，○仄仄仄仄。
仄平平○仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄○平平○，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
平平平平仄，仄平仄平仄。

yuán fú gēng chén suì ， mèng dōng shí èr rì 。
rèn zǐ chéng dà zōng ， lù lù fèng cháo jí 。
shèng zhǔ fǎng luò chū ， tīng yán láo rì zè 。
jiàn lù yuán yǒu quē ， qiú rén kǒng bù jí 。
shuí wèi fāng lín xuǎn ， xiè hòu shǒu shū tì 。
zhào zhǐ hū zhōng shòu ， wén mìng dàn xī tì 。
bú shì yōu bù hé ， ài jūn yōu shī zhí 。
jì yōu yì fù xǐ ， bú shì tān lù zhì 。
píng shēng mù gǔ rén ， sù yuàn huò kě bì 。
jīng shén bèi shū yuè ， jī áng dēng wén shí 。
qīng yún kāi jiǔ tiān ， qīng guāng qīn zhǐ chǐ 。
měi jiàn qíng yì jiāo ， gān dǎn jìn pōu xī 。
jìng chéng dīng níng xùn ， chóng xǔ yǐ zhōng zhí 。
zì xǐ qiān zǎi yù ， fèn shēn huáng tā xù 。
zhì yù shōu zhǔ wēi ， lì xiān pái jù shì 。
qiè chǐ fèn qīn yǒng ， kè yì wàng kuí jì 。
bù shù qiān yáng pí ， qǐ ràng yī hú yè 。
qín qín lǚ shuāng jiè ， bù fù lǜ bù mì 。
wèn yè yù zì láo ， bǎi shū yì hé yì 。
āi zāi ài jūn xīn ， bù néng dāng chóng jí 。
tóu xiāng wèi dú xǐng ， dé zuì yīn huái bì 。
shàng lài tiān dé guǎng ， yuè suì yǐ zài zhé 。
chóu rén yì wèi yàn ， qióng huāng bì tóu chì 。
zhuǎn hǎi jǐn wàn lǐ ， jiān wēi bèi jīng lì 。
yǒu shí zāo jù fēng ， tiān dì rú mǒ qī 。
xuě làng shān bēng tuí ， hōng huī fēi pī lì 。
piān zhōu shèn jú gāo ， fǔ yǎng diān dǎo lì 。
shuāng qiáng juàn yù zhé ， shéng duàn shuǐ zhàn xí 。
jīng è kǒu chuí xián ， pēn zhà yān yǔ jí 。
wàn guài jìng zhōu zhāng ， xīng sào zhù xū xī 。
píng shēng zhàng zhōng xìn ， ān gǎn bǎo shùn xī 。
yín yuán tuō yú fù ， dǎo yǔ shāo dēng zhì 。
tiān qì yù yù liú ， tǔ sè jiāo chéng chì 。
cǎo mù zhēng fēn wù ， tíng wǔ rì wèi chū 。
huāng jìng shǎo rén xíng ， xī sū zǒu huī yì 。
jū mín bàng xī hǔ ， héng yá hù bǎi shí 。
ǎi wū jìn péng lán ， chòu huì rú quān lì 。
jiā jiā dàn cài zhōu ， zá mǐ wú shí yī 。
xiǎo yú yǔ xì xiā ， xiāng shàng zhēn dǐng shí 。
niǎo yán fēn cháo zhā ， huì fú bèn méng mì 。
yán sè jìn huáng zhǒng ， tài bàn bào zhàng jí 。
qí fēng tān yǐ yín ， qí sú zhuō yǐ pì 。
dài fēi rén jiān shì ， yí ěr tài huāng qù 。
wǒ shēng běn pǐ fū ， fù xìng zì zhēn lǜ 。
yǎ yǒu jiāng hǎi zhì ， shì huàn tè qiān pò 。
yī rì ǒu zāo jì ， yòng shè hé gǎn bì 。
dàn sī zhōng xié fēn ， wū guó xì xiū qī 。
zhōu lí bù xù wěi ， wǒ yì hé qióng jí 。
qī nǚ yǐ mén xiào ， wǒ qíng dì yīn yù 。
wū hū móu shēn zhě ， suǒ yí niàn yīn zhì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
元符年间，是庚辰年岁，孟冬的十二日。任子丞在大宗家任职，默默地侍奉朝廷。圣主巡视国家，听取百姓的诉求，劳碌至日暮。
谏官的路上有很多阻碍，想要上书进谏，恐怕不容易。有人说他方才被选上谏官，只是偶然得到了一次机会。皇帝的诏令突然就派他做了谏官，他听到这个命令后，日夜警惕。
他的忧虑并非因为害怕不能胜任这个职位，而是因为他爱国心切，担心自己不能尽心尽职。他既忧虑又庆幸，并不是为了谋取高官厚禄。他平时就敬仰古代忠直的贤人，一直怀抱着一个美好的愿望，希望自己能够实现。
他的精神倍受磨砺，内心激昂，登上文石，飞升入青云，近在咫尺，清光照耀着他。每次听到情况有所改善，他的肝胆都会尽情地剖析，为此感到欣慰。
他虔诚地遵从丁宁的教诲，重申忠诚和直言无讳的承诺。他自我安慰地说，能够活在这个千载难逢的时代，将全力以赴，无暇他顾。他的志向是想要实现主宰的威严，先要排除家族中的巨室。
他内心充满愤怒和对朝廷的敬畏之情，他希望努力考取夔和稷这两个考试的头衔。他不会让千张羊皮换取一张狐狸的皮毛。
他勤奋地踏着霜地，警惕着，不再像以前那样不加防范。有人询问他为什么在夜间劳累自己，写了许多奏疏，意义何在？他为之感到悲哀，因为他无法满足群众的嫉妒心，只能自己在湘水边独自醒悟。他因为无心之过得罪了人，这让他觉得像怀抱着珍贵的璧玉一样，担惊受怕。
他仍然寄望于天德广大，希望能平安度过岁月。但是他的仇敌的心意未消，穷困荒凉的时候必然会受到排斥。转海距离虽然只有万里，但他的旅程充满艰辛。有时候他遭遇飓风，天地似乎一片黑暗。海浪山崩，轰鸣雷鸣，小船摇摆不定，绳子断裂，船底淋湿了篾席。
巨大的鲸鱼和鳄鱼张开口准备袭击，喷着烟雨，各种怪物争相袭击，腥臊之气助长嘘吸之声。他一直依靠忠信，哪里敢保持片刻的疏忽。在寅缘脱离了鱼腹，登上了岛屿，天气炎热几乎要融化了，土地都焦成了红色。草木蒸发出茂密的雾气，正午的太阳还未出来。在荒径上，几乎没有人行走，只有虺蜴窸窣地走动。
居民居住在溪边和沼泽，房屋都是横崖上的百十个小屋，臭秽像是养马的圈舍。每家都吃着菜粥，混杂的米没有十分之一的好品质。小鱼和细虾却被珍视得像珍宝一样炊煮。
鸟类不断发出各种嘲讽声，植物也蔓延着蒙羃之气。居民们的脸色全都黄肿，大部分人都患上了瘴疾。他们的风俗淫荡，习惯落后。这里似乎并非人间世界，而是一片荒凉的地方。
我本是一个普通的百姓，天性率真。我一直怀抱着热爱江海的志向，但是仕途压力让我难以抉择。有一天偶然遭遇机缘，才决定了我该从政。但是我只是考虑到忠诚与邪恶之间的区别，与国家的利益息息相关。周围的人不关心纬度，我又何必为此而烦恼

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《述怀》的诗：

本文作者任伯雨介绍：🔈

任伯雨（一○四七？～一一一九？），字德翁，眉州眉山（今属四川）人。孜子。神宗元丰五年（一○八二）进士（清嘉庆《四川通志》卷一二二），调清江主簿，知雍丘县。哲宗元符三年（一一○○），召爲大宗正丞，旋擢左正言（《鹤山集》卷六○《跋任谏议伯雨帖》）。徽宗初政，条疏章惇、蔡卞罪状，章、蔡贬官。居谏省半载，大臣畏其多言，寻出知虢州。崇宁元年（一一○二），以党事编管通州（同上书），徙昌化军、道州。宣和初卒，年七十三。有《戆草》二卷，《乘桴集》三卷（《宋史·艺文志》），已佚。《东都事略》卷一○○、《宋史》卷三四五有传。今录诗九首。 查看更多>>

任伯雨的诗：

  • 述怀

    元符庚辰岁，孟冬十二日。任子丞大宗，...

  • 元日

    忆昔东班贺紫宸，和风佳气浄无尘。龙墀...

  • 自叹

    当年言路亦逡巡，白简青蒲十一人。半斥...

  • 感古二首 其一

    一言借谕资锺会，意在张华亦已深。大抵...

  • 感古二首 其二

    指鹿奸谋岂偶然，都缘人事不由天。要知...

  • 宿西轩

    茅檐不动晚风微，独对炉烟枕半欹。惟有...

  • 焚香有感

    扫地焚香开竹扉，轻烟郁郁闲朝晖。却思...

  • 独坐

    得丧荣枯事，悠悠过耳风。此身犹是幻，...

  • 登狼山

    狼山青青迹已陈，惟余楼阁向南薰。蓬瀛...

  • 句

    身投魑魅家何在，泽逮昆虫罪未除。

  • 任伯雨诗全集>>

相关诗词：