shù huái
述怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵某 (zhào mǒu)

得鹿归来一梦中,半生事业总成空。
饭牛岂意干西伯,寻马何须访北翁。
赵既有辞难夺璧,楚将无事叹忘弓。
南薰正解吾民愠,且弄朱弦奏晚风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dé lù guī lái yī mèng zhōng , bàn shēng shì yè zǒng chéng kōng 。
fàn niú qǐ yì gān xī bǎi , xún mǎ hé xū fǎng běi wēng 。
zhào jì yǒu cí nán duó bì , chǔ jiāng wú shì tàn wàng gōng 。
nán xūn zhèng jiě wú mín yùn , qiě nòng zhū xián zòu wǎn fēng 。

述懷

—— 趙某

得鹿歸來一夢中,半生事業總成空。
飯牛豈意干西伯,尋馬何須訪北翁。
趙既有辭難奪璧,楚將無事嘆忘弓。
南薰正解吾民慍,且弄朱絃奏晚風。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dé lù guī lái yī mèng zhōng , bàn shēng shì yè zǒng chéng kōng 。
fàn niú qǐ yì gān xī bǎi , xún mǎ hé xū fǎng běi wēng 。
zhào jì yǒu cí nán duó bì , chǔ jiāng wú shì tàn wàng gōng 。
nán xūn zhèng jiě wú mín yùn , qiě nòng zhū xián zòu wǎn fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

得鹿归来一梦中,半生事业总成空。
在梦中得到鹿,回到现实后发现半生的事业皆化为虚空。
饭牛岂意干西伯,寻马何须访北翁。
牧养牛只是为了填饱肚子,何必刻意追求成为西伯;寻找马又何必去访问北翁。
赵既有辞难夺璧,楚将无事叹忘弓。
赵国虽有美言,难以取得珍贵的璧石;楚国的将士无事可做,只能叹息忘却战弓。
南薰正解吾民愠,且弄朱弦奏晚风。
南方风薰吹拂着怀有愠怒之心的百姓,只好弹奏着红色琴弦奏响晚风的曲调。

总结:

这首诗以简洁的文字描绘了人生的空虚与追求的无奈,表达了对世事的颓然与忧愁。同时,诗人通过富有意象的比喻,展示了各个国家的局势和人民的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《述怀》的诗:

本文作者赵某介绍:🔈

赵某,仁宗嘉佑六年(一○六一)爲商州军事推官。事见《宋诗纪事补遗》卷九八引华山凉轩题名石刻。 查看更多>>

赵某的诗:

赵某的词:

相关诗词: