shān jū shī qí liù sān
山居诗 其六三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释延寿 (shì yán shòu)

清平大业行皆奢,岂独尧时听所加。
丰俭由人天不远,安危在智道非赊。
关津防害翻为害,法令除邪却长邪。
争似无言敷密化,既能成国又成家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng píng dà yè xíng jiē shē , qǐ dú yáo shí tīng suǒ jiā 。
fēng jiǎn yóu rén tiān bù yuǎn , ān wēi zài zhì dào fēi shē 。
guān jīn fáng hài fān wéi hài , fǎ lìng chú xié què cháng xié 。
zhēng sì wú yán fū mì huà , jì néng chéng guó yòu chéng jiā 。

山居詩 其六三

—— 釋延壽

清平大業行皆奢,豈獨堯時聽所加。
豐儉由人天不遠,安危在智道非賒。
關津防害翻爲害,法令除邪却長邪。
爭似無言敷密化,既能成國又成家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng píng dà yè xíng jiē shē , qǐ dú yáo shí tīng suǒ jiā 。
fēng jiǎn yóu rén tiān bù yuǎn , ān wēi zài zhì dào fēi shē 。
guān jīn fáng hài fān wéi hài , fǎ lìng chú xié què cháng xié 。
zhēng sì wú yán fū mì huà , jì néng chéng guó yòu chéng jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清平时期的大事业都显得奢侈,难道只有尧时代才听命于如此的增添。
富裕与节俭之间只隔着人的行为,安危取决于明智的道路而非借债。
对于关津的防护反而成为伤害,法律除去了邪恶却养育了更多邪恶。
何不像无言一样隐秘地运作,既能建立国家又能成就家庭。



总结:

这首诗揭示了一个清平时期的社会现象。在那个时代,人们过于奢侈,不仅仅是尧时代,都听从奢侈的诱惑。作者指出,人们的富裕与节俭取决于个人的行为,而安危则取决于明智的选择而非靠借债解决。同时,作者也批评了关津防守的方法,认为它反而带来了伤害,而法律虽然排除了邪恶,却滋养了更多邪恶。最后,作者建议像无言一样隐秘地运作,既能建立国家又能成就家庭。这首诗通过反思社会现象,呼吁人们以适度和隐秘的方式追求清平与安宁。

赏析:: 释延寿的《山居诗 其六三》表达了对人生态度、处世哲学和治国原则的深刻思考。诗中通过对清平时代的奢靡和尧时的聆听加以对比,突显了丰俭由人天而定的理念,以及智慧决定安危的信念。诗人强调了治国的关键在于妥善运用法令来除去邪恶,不断强调了智慧的力量。最后两句表达了言谈无声、默默奉献的重要性,将这种智慧应用于家国,实现了国家和家庭的双重成功。
标签: 哲理思考,治国策略

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释延寿写的《山居诗》系列:

本文作者释延寿介绍:🔈

释延寿(九○四~九七五),俗姓王,字仲玄(又作冲玄、冲立),号抱一子。余杭(今浙江杭州)人。年二十八爲华亭镇将时,弃吏出家。初礼龙册寺翠岩参禅师,寻谒天台山德韶国师,德韶一见而深器之。先住明州雪窦山。太祖建隆元年(九六○),吴越王钱俶请入居灵隠山新寺。明年,迁永明寺,居十五载。着述颇丰,有诗偈赋咏凡千万言,流播海外。高丽国王遣使齎书,叙弟子之礼。开宝八年卒,年七十二。赐号智觉禅师。徽宗崇宁间追谥宗照(《咸淳临安志》卷七○)。《景德传灯录》卷二六、《宋高僧传》卷二八、《禅林僧宝传》卷九、《五灯会元》卷一○、《佛祖统纪》卷二六、《释氏稽古略》卷三、《咸淳临安志》卷七○有传。 延寿诗,以《慧日永明智... 查看更多>>

释延寿的诗:

相关诗词: