首页 > 全宋诗 > 山居诗 其五七

shān jū shī qí wǔ qī
 山居诗 其五七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释延寿 (shì yán shòu) 。

一生占断白云乡，适意孤高志自强。
报晓音声栖鸟语，漏春消息早梅香。
吟经徐傍芙蕖岸，得偈闲书薜荔墙。
大道最亲无达者，苦携瓶锡叩禅堂。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī shēng zhàn duàn bái yún xiāng ， shì yì gū gāo zhì zì qiáng 。
bào xiǎo yīn shēng qī niǎo yǔ ， lòu chūn xiāo xī zǎo méi xiāng 。
yín jīng xú bàng fú qú àn ， dé jì xián shū bì lì qiáng 。
dà dào zuì qīn wú dá zhě ， kǔ xié píng xī kòu chán táng 。

山居詩 其五七

—— 釋延壽

一生占斷白雲鄉，適意孤高志自强。
報曉音聲棲鳥語，漏春消息早梅香。
吟經徐傍芙蕖岸，得偈閒書薜荔牆。
大道最親無達者，苦携瓶錫叩禪堂。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī shēng zhàn duàn bái yún xiāng ， shì yì gū gāo zhì zì qiáng 。
bào xiǎo yīn shēng qī niǎo yǔ ， lòu chūn xiāo xī zǎo méi xiāng 。
yín jīng xú bàng fú qú àn ， dé jì xián shū bì lì qiáng 。
dà dào zuì qīn wú dá zhě ， kǔ xié píng xī kòu chán táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一生经历了无数次迁徙，像白云一样飘荡。寻找适合自己的环境，心怀孤高的志向，自强不息。清晨的报晓声中，鸟儿的鸣叫交织，春天的钟声敲响，早梅散发着芬芳。我在徐傍芙蕖岸吟诵佛经，得到了一首自由自在的偈语，心情宁静如水。闲暇时读书写字，书架旁蔓延着薜荔藤，墙上垂挂着我平静的思绪。在众多修行者中，大道最亲近的是那些还未达到境界的人们，他们艰辛地扛着行李和禅具，敲击禅堂的大门，不断追寻着真理。

赏析：:
释延寿的《山居诗 其五七》表达了他山居自得、修行之道的生活态度。这首诗以简练的语言，却包含了深刻的内涵。
首节描述了诗人选择了偏僻的山居，置身于白云乡，追求心灵的宁静与高远。他将山居视为自己的理想之地，展示了坚韧不拔的意志和自我奋发的决心。
第二节描写了清晨的景象，栖息的鸟儿唤醒大地，春天的讯息在这里传达得早。这一景象不仅与自然相融合，也暗示着作者对于新的开始和生机的渴望。
第三节提到了诗人在山居中修习佛法的场景，他在芙蕖岸旁默诵经文，或者在薜荔墙旁写下偈语，这显示了他对于精神世界的专注和探求。
最后一节强调了大道的不易，表达了修行的苦行之路。携带瓶锡，叩禅堂，诗人似乎在强调修行的坚韧和奉献。
标签:
山居生活、修行、自然景观、苦行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释延寿写的《山居诗》系列：

本文作者释延寿介绍：🔈

释延寿（九○四～九七五），俗姓王，字仲玄（又作冲玄、冲立），号抱一子。余杭（今浙江杭州）人。年二十八爲华亭镇将时，弃吏出家。初礼龙册寺翠岩参禅师，寻谒天台山德韶国师，德韶一见而深器之。先住明州雪窦山。太祖建隆元年（九六○），吴越王钱俶请入居灵隠山新寺。明年，迁永明寺，居十五载。着述颇丰，有诗偈赋咏凡千万言，流播海外。高丽国王遣使齎书，叙弟子之礼。开宝八年卒，年七十二。赐号智觉禅师。徽宗崇宁间追谥宗照（《咸淳临安志》卷七○）。《景德传灯录》卷二六、《宋高僧传》卷二八、《禅林僧宝传》卷九、《五灯会元》卷一○、《佛祖统纪》卷二六、《释氏稽古略》卷三、《咸淳临安志》卷七○有传。　延寿诗，以《慧日永明智... 查看更多>>

释延寿的诗：

相关诗词：