首页 > 全宋诗 > 山居诗 其三二

shān jū shī qí sān èr
 山居诗 其三二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释延寿 (shì yán shòu) 。

万事从来只自招，安危由己路非遥。
笙歌韵里花先落，松桧枝闲云未消。
数下磬声孤月夜，一炉香翥白云朝。
谁人会我高楼意，门掩空庭思寂寥。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wàn shì cóng lái zhī zì zhāo ， ān wēi yóu jǐ lù fēi yáo 。
shēng gē yùn lǐ huā xiān luò ， sōng guì zhī xián yún wèi xiāo 。
shù xià qìng shēng gū yuè yè ， yī lú xiāng zhù bái yún cháo 。
shuí rén huì wǒ gāo lóu yì ， mén yǎn kōng tíng sī jì liáo 。

山居詩 其三二

—— 釋延壽

萬事從來祇自招，安危由己路非遥。
笙歌韻裏花先落，松檜枝閒雲未消。
數下磬聲孤月夜，一爐香翥白雲朝。
誰人會我高樓意，門掩空庭思寂寥。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wàn shì cóng lái zhī zì zhāo ， ān wēi yóu jǐ lù fēi yáo 。
shēng gē yùn lǐ huā xiān luò ， sōng guì zhī xián yún wèi xiāo 。
shù xià qìng shēng gū yuè yè ， yī lú xiāng zhù bái yún cháo 。
shuí rén huì wǒ gāo lóu yì ， mén yǎn kōng tíng sī jì liáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
万事从来只自招，安危由自己决定，并非远在他方。
在笙歌韵中，花朵已经先行凋谢，松桧的枝条悠闲地在未消散的云中。
数次磬声在孤月的夜晚响起，一炉香气升腾，如白云迎朝阳。
有谁能够理解我高楼之上的心意，门户紧闭的空庭中思绪寂寥。

这首诗《山居诗 其三二》是释延寿创作的，表达了山居生活的宁静和自得其乐。以下是赏析：
诗中的第一句"万事从来只自招，安危由己路非遥。"表现了作者在山居生活中追求自由和自主的态度。他认为一切事物的发生都是自己吸引而来的，安危也取决于自己的选择，而这并不遥远或难以实现。
接下来的几句"笙歌韵里花先落，松桧枝闲云未消。"描绘了山居中的宁静景象。在这里，即使有笙歌之音，花朵也会自然凋落，松桧树枝上的云雾也悠闲地未曾散去。这些画面表现出山居生活的恬静和与自然的融合。
诗的后半部分"数下磬声孤月夜，一炉香翥白云朝。"强调了作者在夜晚时分的孤寂，他在听着磬声，看着孤月。而白云朝霞在炉香的燃烧下升腾，给人以宁静和祥和之感。
最后两句"谁人会我高楼意，门掩空庭思寂寥。"则表达了作者山居的独特之处，他的高楼和空庭只有少数人能够理解和体会，而这种思寂寥的境界对于常人来说是难以领悟的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释延寿写的《山居诗》系列：

本文作者释延寿介绍：🔈

释延寿（九○四～九七五），俗姓王，字仲玄（又作冲玄、冲立），号抱一子。余杭（今浙江杭州）人。年二十八爲华亭镇将时，弃吏出家。初礼龙册寺翠岩参禅师，寻谒天台山德韶国师，德韶一见而深器之。先住明州雪窦山。太祖建隆元年（九六○），吴越王钱俶请入居灵隠山新寺。明年，迁永明寺，居十五载。着述颇丰，有诗偈赋咏凡千万言，流播海外。高丽国王遣使齎书，叙弟子之礼。开宝八年卒，年七十二。赐号智觉禅师。徽宗崇宁间追谥宗照（《咸淳临安志》卷七○）。《景德传灯录》卷二六、《宋高僧传》卷二八、《禅林僧宝传》卷九、《五灯会元》卷一○、《佛祖统纪》卷二六、《释氏稽古略》卷三、《咸淳临安志》卷七○有传。　延寿诗，以《慧日永明智... 查看更多>>

释延寿的诗：

相关诗词：