shān jū shī qí liù liù
山居诗 其六六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释延寿 (shì yán shòu)

得丧从来事甚均,任缘徒用苦劳神。
野蔬随分堪充口,石室依稀可庇身。
碧海几时无去棹,红衢何日息征轮。
若教求道如求利,举世浑成无事人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

dé sàng cóng lái shì shèn jūn , rèn yuán tú yòng kǔ láo shén 。
yě shū suí fēn kān chōng kǒu , shí shì yī xī kě bì shēn 。
bì hǎi jǐ shí wú qù zhào , hóng qú hé rì xī zhēng lún 。
ruò jiào qiú dào rú qiú lì , jǔ shì hún chéng wú shì rén 。

山居詩 其六六

—— 釋延壽

得喪從來事甚均,任緣徒用苦勞神。
野蔬隨分堪充口,石室依稀可庇身。
碧海幾時無去棹,紅衢何日息征輪。
若教求道如求利,舉世渾成無事人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

dé sàng cóng lái shì shèn jūn , rèn yuán tú yòng kǔ láo shén 。
yě shū suí fēn kān chōng kǒu , shí shì yī xī kě bì shēn 。
bì hǎi jǐ shí wú qù zhào , hóng qú hé rì xī zhēng lún 。
ruò jiào qiú dào rú qiú lì , jǔ shì hún chéng wú shì rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
得丧从来事甚均,任缘徒用苦劳神。
在遭受失去亲人的痛苦中,每个人都一样地经历着,只能任由命运使我们辛劳伤神。

野蔬随分堪充口,石室依稀可庇身。
只能随缘采集野菜填饱肚子,住在石室里依稀能提供些庇护之所。

碧海几时无去棹,红衢何日息征轮。
蔚蓝的大海何时才能没有划船的人,繁华的街道何时才能停止行车的车轮。

若教求道如求利,举世浑成无事人。
如果教导人们将追求道义与追求利益相提并论,那世间的人都将变得漠不关心、不事一切。



总结:

这首诗描述了一种不平凡的生活境遇。无论是在经历丧亲之痛还是生活的困境中,我们都要承受痛苦和劳累。诗人以自然景物作为隐喻,表达了对于逃避现实的渴望,同时也呼吁人们不要只追求物质利益,而应该关注道义的追求。整首诗以简练的语言和对比的手法,生动地展现了一种寂寞而深思的人生境遇。

这首《山居诗 其六六》是由释延寿创作的,表达了一位隐居山林的僧侣对自然生活的感悟和内心追求的深思。
赏析:
释延寿以朴实的语言,表达了隐居山林的生活态度和心境。首句“得丧从来事甚均”道出了生活中得与失,荣与辱都应看得均等,不喜不悲。这是佛教禅宗思想的体现,强调超越世俗,超越欲望的境界。
接下来的句子“任缘徒用苦劳神”表明在隐居中,即便是朴素的生活也需要付出努力,但这种努力是为了追求更高的境界,不是为了世俗的功利。
“野蔬随分堪充口,石室依稀可庇身”这两句描述了僧侣的简朴生活,吃着野蔬,住在石室,强调了与自然的亲近和对物质的淡泊。
“碧海几时无去棹,红衢何日息征轮”这两句反映了僧侣的内心追求,渴望舍弃世俗的喧嚣,远离尘世的浮华,希望与自然融为一体。
最后一句“若教求道如求利,举世浑成无事人”强调了僧侣的信仰和追求,将追求道与追求利对比,暗示了追求内心的平静与宁静远胜于世俗的功利得失。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释延寿写的《山居诗》系列:

本文作者释延寿介绍:🔈

释延寿(九○四~九七五),俗姓王,字仲玄(又作冲玄、冲立),号抱一子。余杭(今浙江杭州)人。年二十八爲华亭镇将时,弃吏出家。初礼龙册寺翠岩参禅师,寻谒天台山德韶国师,德韶一见而深器之。先住明州雪窦山。太祖建隆元年(九六○),吴越王钱俶请入居灵隠山新寺。明年,迁永明寺,居十五载。着述颇丰,有诗偈赋咏凡千万言,流播海外。高丽国王遣使齎书,叙弟子之礼。开宝八年卒,年七十二。赐号智觉禅师。徽宗崇宁间追谥宗照(《咸淳临安志》卷七○)。《景德传灯录》卷二六、《宋高僧传》卷二八、《禅林僧宝传》卷九、《五灯会元》卷一○、《佛祖统纪》卷二六、《释氏稽古略》卷三、《咸淳临安志》卷七○有传。 延寿诗,以《慧日永明智... 查看更多>>

释延寿的诗:

相关诗词: