shān jū shī qí èr èr
山居诗 其二二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释延寿 (shì yán shòu)

且停多事莫矜夸,寂寞门中有道华。
隈岭静同猿窟宅,栽松闲共鹤生涯。
荣来只爱添余禄,春过谁能悟落花。
唯有卧云尘外客,无思无虑老烟霞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qiě tíng duō shì mò jīn kuā , jì mò mén zhōng yǒu dào huá 。
wēi lǐng jìng tóng yuán kū zhái , zāi sōng xián gòng hè shēng yá 。
róng lái zhī ài tiān yú lù , chūn guò shuí néng wù luò huā 。
wéi yǒu wò yún chén wài kè , wú sī wú lǜ lǎo yān xiá 。

山居詩 其二二

—— 釋延壽

且停多事莫矜誇,寂寞門中有道華。
隈嶺靜同猿窟宅,栽松閒共鶴生涯。
榮來祇愛添餘祿,春過誰能悟落花。
唯有卧雲塵外客,無思無慮老烟霞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qiě tíng duō shì mò jīn kuā , jì mò mén zhōng yǒu dào huá 。
wēi lǐng jìng tóng yuán kū zhái , zāi sōng xián gòng hè shēng yá 。
róng lái zhī ài tiān yú lù , chūn guò shuí néng wù luò huā 。
wéi yǒu wò yún chén wài kè , wú sī wú lǜ lǎo yān xiá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
且停多事,莫矜夸。在寂寞的门中有一种道义之华。
隈岭静谧,与猿窟宅相伴。栽种松树,闲适地与鹤共享生活。
荣华来临时,只喜欢增加一些余禄。春天过去,谁能领悟落花的境界。
唯有卧云之外的客人,没有思虑,无忧无虑地老去在烟霞之中。



总结:

诗人呼吁停止纷杂的事务,不要自吹自擂。他在寂寞的环境中,发现了一种内心的华丽。他与隐居的山岭为伴,安静地居住在猿窟旁边。他种植松树,与自由自在的鹤一同享受生活。尽管在功名富贵到来时,他只是喜欢增加一些额外的财富。春天过去了,但有谁能真正领悟落花的境界呢?只有那些卧云之外的游客,没有牵挂和忧虑,安心地老去在烟霞之间。这首诗描绘了一种超然的生活态度,追求内心的宁静和自由。

《山居诗 其二二》赏析:
这首诗是释延寿创作的,表现了山居生活的宁静与淡泊。整首诗通过四个句子,将山居的境界、心境以及生活态度展现得淋漓尽致。
首句“且停多事莫矜夸”,告诫人们要放下世俗的繁杂事务,不要妄自尊大。这句话的标签可以是“淡泊”。
第二句“寂寞门中有道华”,描述山居的寂静,但在这种寂静中却蕴含着道法的华丽。这句话的标签可以是“修身养性”。
第三句“隈岭静同猿窟宅,栽松闲共鹤生涯”,描写了山居之地的幽静和与自然共处的生活,标签可以是“与自然和谐”。
最后一句“唯有卧云尘外客,无思无虑老烟霞”,强调了山居者的无欲无求,安然度过一生。标签可以是“淡然”。
总体来说,这首诗以简洁明了的语言,表达了淡泊名利、与自然共生、深山隐士的生活态度,充分展示了作者对山居生活的独特感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释延寿写的《山居诗》系列:

本文作者释延寿介绍:🔈

释延寿(九○四~九七五),俗姓王,字仲玄(又作冲玄、冲立),号抱一子。余杭(今浙江杭州)人。年二十八爲华亭镇将时,弃吏出家。初礼龙册寺翠岩参禅师,寻谒天台山德韶国师,德韶一见而深器之。先住明州雪窦山。太祖建隆元年(九六○),吴越王钱俶请入居灵隠山新寺。明年,迁永明寺,居十五载。着述颇丰,有诗偈赋咏凡千万言,流播海外。高丽国王遣使齎书,叙弟子之礼。开宝八年卒,年七十二。赐号智觉禅师。徽宗崇宁间追谥宗照(《咸淳临安志》卷七○)。《景德传灯录》卷二六、《宋高僧传》卷二八、《禅林僧宝传》卷九、《五灯会元》卷一○、《佛祖统纪》卷二六、《释氏稽古略》卷三、《咸淳临安志》卷七○有传。 延寿诗,以《慧日永明智... 查看更多>>

释延寿的诗:

相关诗词: