首页 > 全宋诗 > 山居诗 其二九

shān jū shī qí èr jiǔ
 山居诗 其二九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释延寿 (shì yán shòu) 。

幽栖岂可事徒然，昼讽莲经夜坐禅。
吟里有声皆实相，定中无境不虚玄。
直教似月临千界，还遣如空度万缘。
从此必知宏此志，免教虚掷愧前贤。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yōu qī qǐ kě shì tú rán ， zhòu fěng lián jīng yè zuò chán 。
yín lǐ yǒu shēng jiē shí xiāng ， dìng zhōng wú jìng bù xū xuán 。
zhí jiào sì yuè lín qiān jiè ， huán qiǎn rú kōng dù wàn yuán 。
cóng cǐ bì zhī hóng cǐ zhì ， miǎn jiào xū zhì kuì qián xián 。

山居詩 其二九

—— 釋延壽

幽棲豈可事徒然，晝諷蓮經夜坐禪。
吟裏有聲皆實相，定中無境不虛玄。
直教似月臨千界，還遣如空度萬緣。
從此必知宏此志，免教虛擲愧前賢。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yōu qī qǐ kě shì tú rán ， zhòu fěng lián jīng yè zuò chán 。
yín lǐ yǒu shēng jiē shí xiāng ， dìng zhōng wú jìng bù xū xuán 。
zhí jiào sì yuè lín qiān jiè ， huán qiǎn rú kōng dù wàn yuán 。
cóng cǐ bì zhī hóng cǐ zhì ， miǎn jiào xū zhì kuì qián xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽静的居所不是可以空费时光的，白天吟诵莲经，夜晚坐禅修行。
吟诵的声音都反映着实相的真理，静定的境界里没有任何虚妄。
直接教导使心如明亮的月亮照耀千种世界，同时使心如空寂来超脱万种纠缠。
从此必定了解宏伟的修行志向，不让自己辜负前辈圣贤的教诲。

全诗概括：诗人表达了对修行和禅定的认知和心得，强调修行要真实踏实，不迷失于虚幻的境界，体现实相的真理和心如空寂的境界。通过修行悟得广大志向，不愧对前辈的敬仰。

赏析：: 这首《山居诗 其二九》是由佛教僧人释延寿所作，表达了他在山居中修行的心境和境界。全诗分为三段，分别描写了修行的不同层次和境界。
第一段描述了作者在山居中的宁静和冥想。他说自己的幽居不是毫无意义的，白天诵读佛经，夜晚坐禅修行，是为了寻求内心的安宁与启示。
第二段强调了禅修的实相和虚玄。作者认为在吟咏佛经的声音中，一切都是真实存在的，而在冥想的境界中，却没有确定的实体存在，一切都是虚无的玄妙。
第三段表达了作者的修行目标。他希望能像明亮的月光一样，照亮千百个世界，同时也能像虚空一样，超脱于万种缘分之外。这种志向显示了作者对于修行的追求和决心，他希望能够达到前贤的境界，不虚掷自己的修行之志。
标签: 宗教哲学、禅修、修行愿景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释延寿写的《山居诗》系列：

本文作者释延寿介绍：🔈

释延寿（九○四～九七五），俗姓王，字仲玄（又作冲玄、冲立），号抱一子。余杭（今浙江杭州）人。年二十八爲华亭镇将时，弃吏出家。初礼龙册寺翠岩参禅师，寻谒天台山德韶国师，德韶一见而深器之。先住明州雪窦山。太祖建隆元年（九六○），吴越王钱俶请入居灵隠山新寺。明年，迁永明寺，居十五载。着述颇丰，有诗偈赋咏凡千万言，流播海外。高丽国王遣使齎书，叙弟子之礼。开宝八年卒，年七十二。赐号智觉禅师。徽宗崇宁间追谥宗照（《咸淳临安志》卷七○）。《景德传灯录》卷二六、《宋高僧传》卷二八、《禅林僧宝传》卷九、《五灯会元》卷一○、《佛祖统纪》卷二六、《释氏稽古略》卷三、《咸淳临安志》卷七○有传。　延寿诗，以《慧日永明智... 查看更多>>

释延寿的诗：

相关诗词：