首页 > 全宋诗 > 山居诗 其二三

shān jū shī qí èr sān
 山居诗 其二三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释延寿 (shì yán shòu) 。

沈沈竹院锁轻烟，澹澹霞光欲曙天。
遇境偶吟情自逸，逢人话道意无偏。
古松交处眠青帐，细草浓时坐碧毡。
只此逍遥何所得，蔬食寒寝度年年。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。

shěn shěn zhú yuàn suǒ qīng yān ， dàn dàn xiá guāng yù shǔ tiān 。
yù jìng ǒu yín qíng zì yì ， féng rén huà dào yì wú piān 。
gǔ sōng jiāo chù mián qīng zhàng ， xì cǎo nóng shí zuò bì zhān 。
zhī cǐ xiāo yáo hé suǒ de ， shū shí hán qǐn dù nián nián 。

山居詩 其二三

—— 釋延壽

沈沈竹院鎖輕烟，澹澹霞光欲曙天。
遇境偶吟情自逸，逢人話道意無偏。
古松交處眠青帳，細草濃時坐碧氈。
祇此逍遥何所得，蔬食寒寢度年年。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。

shěn shěn zhú yuàn suǒ qīng yān ， dàn dàn xiá guāng yù shǔ tiān 。
yù jìng ǒu yín qíng zì yì ， féng rén huà dào yì wú piān 。
gǔ sōng jiāo chù mián qīng zhàng ， xì cǎo nóng shí zuò bì zhān 。
zhī cǐ xiāo yáo hé suǒ de ， shū shí hán qǐn dù nián nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
沈沈竹院锁轻烟，澹澹霞光欲曙天。
在幽静的竹院里，薄薄的烟雾缭绕，朦胧的霞光渐渐透露出黎明的曙色。
遇到境遇时，偶尔吟咏，情感自然而然地陶冶，遇到人便畅谈，心意坦荡无私。
在古松相交之处，躺在清凉的帐篷中沉睡，当细草茂盛时，坐在碧绿的毡席上。
只有在这样的自由自在中，得到了什么呢？吃素食，冬天寒冷中入眠，岁复一年。

这首诗《山居诗 其二三》是由释延寿创作的，描述了一个宁静而恬淡的山居生活。现在让我为您进行赏析：
诗人首先以"沈沈竹院锁轻烟"的画面开篇，展现了竹院中烟雾轻轻升起的景象，形容了山居的宁静和淡雅。接着，他描绘"澹澹霞光欲曙天"，暗示了早晨的曙光逐渐升起，给人一种新的开始和希望。
诗中表现了诗人山居生活的自由自在，他写道"遇境偶吟情自逸，逢人话道意无偏"，说明他在山居中能够随心所欲地吟咏诗情，不受外界干扰，思想纯净。
接着，诗人描述了山居的具体景象，如"古松交处眠青帐"，展示了他与大自然的亲近。"细草浓时坐碧毡"则勾画出了山居生活的简朴与舒适。
最后两句"只此逍遥何所得，蔬食寒寝度年年"强调了山居的逍遥和质朴，他们吃素食，寒寝度过岁月，不追求世俗的荣华富贵，而是寻求内心的平静和满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释延寿写的《山居诗》系列：

本文作者释延寿介绍：🔈

释延寿（九○四～九七五），俗姓王，字仲玄（又作冲玄、冲立），号抱一子。余杭（今浙江杭州）人。年二十八爲华亭镇将时，弃吏出家。初礼龙册寺翠岩参禅师，寻谒天台山德韶国师，德韶一见而深器之。先住明州雪窦山。太祖建隆元年（九六○），吴越王钱俶请入居灵隠山新寺。明年，迁永明寺，居十五载。着述颇丰，有诗偈赋咏凡千万言，流播海外。高丽国王遣使齎书，叙弟子之礼。开宝八年卒，年七十二。赐号智觉禅师。徽宗崇宁间追谥宗照（《咸淳临安志》卷七○）。《景德传灯录》卷二六、《宋高僧传》卷二八、《禅林僧宝传》卷九、《五灯会元》卷一○、《佛祖统纪》卷二六、《释氏稽古略》卷三、《咸淳临安志》卷七○有传。　延寿诗，以《慧日永明智... 查看更多>>

释延寿的诗：

相关诗词：