首页 > 全宋诗 > 山居诗 其九

shān jū shī qí jiǔ
 山居诗 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释延寿 (shì yán shòu) 。

幽斋独坐绝参详，兀尔何如骤世忙。
拯济终凭宏愿力，安闲须得守愚方。
柴门半掩花空落，苔径虚踪草自荒。
最好静中无一事，翛然唯得道芽长。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yōu zhāi dú zuò jué cān xiáng ， wù ěr hé rú zhòu shì máng 。
zhěng jì zhōng píng hóng yuàn lì ， ān xián xū dé shǒu yú fāng 。
chái mén bàn yǎn huā kōng luò ， tái jìng xū zōng cǎo zì huāng 。
zuì hǎo jìng zhōng wú yī shì ， xiāo rán wéi dé dào yá cháng 。

山居詩 其九

—— 釋延壽

幽齋獨坐絕參詳，兀爾何如驟世忙。
拯濟終憑宏願力，安閒須得守愚方。
柴門半掩花空落，苔徑虛蹤草自荒。
最好靜中無一事，翛然唯得道芽長。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yōu zhāi dú zuò jué cān xiáng ， wù ěr hé rú zhòu shì máng 。
zhěng jì zhōng píng hóng yuàn lì ， ān xián xū dé shǒu yú fāng 。
chái mén bàn yǎn huā kōng luò ， tái jìng xū zōng cǎo zì huāng 。
zuì hǎo jìng zhōng wú yī shì ， xiāo rán wéi dé dào yá cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽斋独坐，寂静无人，仔细思考。而你却突然问我，如何应对这纷繁的世事。
要救济他人，仍需依赖宏愿的力量，要想安逸自在，必须保持愚者般的心境。
柴门半掩，花朵凋零，苔径荒草丛生。
最好在宁静中没有任何事情扰乱，心境宁静如长出的新芽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释延寿写的《山居诗》系列：

本文作者释延寿介绍：🔈

释延寿（九○四～九七五），俗姓王，字仲玄（又作冲玄、冲立），号抱一子。余杭（今浙江杭州）人。年二十八爲华亭镇将时，弃吏出家。初礼龙册寺翠岩参禅师，寻谒天台山德韶国师，德韶一见而深器之。先住明州雪窦山。太祖建隆元年（九六○），吴越王钱俶请入居灵隠山新寺。明年，迁永明寺，居十五载。着述颇丰，有诗偈赋咏凡千万言，流播海外。高丽国王遣使齎书，叙弟子之礼。开宝八年卒，年七十二。赐号智觉禅师。徽宗崇宁间追谥宗照（《咸淳临安志》卷七○）。《景德传灯录》卷二六、《宋高僧传》卷二八、《禅林僧宝传》卷九、《五灯会元》卷一○、《佛祖统纪》卷二六、《释氏稽古略》卷三、《咸淳临安志》卷七○有传。　延寿诗，以《慧日永明智... 查看更多>>

释延寿的诗：

相关诗词：