首页 > 全宋诗 > 山居诗 其八

shān jū shī qí bā
 山居诗 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释延寿 (shì yán shòu) 。

碧峤经年常寂寂，更无闲事可相於。
超伦每效高僧行，得力难忘古佛书。
落叶乱渠凭水荡，浮云翳月倩风除。
方知嬾与真空合，一衲闲披憩旧庐。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì qiáo jīng nián cháng jì jì ， gèng wú xián shì kě xiāng wū 。
chāo lún měi xiào gāo sēng xíng ， dé lì nán wàng gǔ fó shū 。
luò yè luàn qú píng shuǐ dàng ， fú yún yì yuè qiàn fēng chú 。
fāng zhī lǎn yǔ zhēn kōng hé ， yī nà xián pī qì jiù lú 。

山居詩 其八

—— 釋延壽

碧嶠經年常寂寂，更無閒事可相於。
超倫每效高僧行，得力難忘古佛書。
落葉亂渠憑水蕩，浮雲翳月倩風除。
方知嬾與真空合，一衲閒披憩舊廬。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì qiáo jīng nián cháng jì jì ， gèng wú xián shì kě xiāng wū 。
chāo lún měi xiào gāo sēng xíng ， dé lì nán wàng gǔ fó shū 。
luò yè luàn qú píng shuǐ dàng ， fú yún yì yuè qiàn fēng chú 。
fāng zhī lǎn yǔ zhēn kōng hé ， yī nà xián pī qì jiù lú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
碧峤经年常寂寂，更无闲事可相於。
超伦每效高僧行，得力难忘古佛书。
落叶乱渠凭水荡，浮云翳月倩风除。
方知嬾与真空合，一衲闲披憩旧庐。

【译文：】山峦青翠经过岁月的流转，常常静静无人来往，再也没有闲事可相互交流。
超凡出众之人常以高尚的僧侣行为榜样，受益于其力量，难以忘怀那古老的佛经。
落叶纷纷扰乱了溪流，随水荡漾，飘浮的云彩遮蔽了月亮，借风消散。
从中才明白懒散与真空的融合，一身袈裟随意披挂，在旧庐中休息放松。

【全诗总结：】这首诗以景物描写和修行思考为主题，表达了作者追求宁静与超脱的心境。诗中描绘了山峦青翠、落叶纷飞的景象，隐喻了岁月的流转和事物的变幻。超凡出众的僧侣行为成为一种榜样，受益于古佛书的力量。通过描写自然景物和修行境界的对比，表达了作者对安逸与超越的思考，以及在旧庐中放松身心的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释延寿写的《山居诗》系列：

本文作者释延寿介绍：🔈

释延寿（九○四～九七五），俗姓王，字仲玄（又作冲玄、冲立），号抱一子。余杭（今浙江杭州）人。年二十八爲华亭镇将时，弃吏出家。初礼龙册寺翠岩参禅师，寻谒天台山德韶国师，德韶一见而深器之。先住明州雪窦山。太祖建隆元年（九六○），吴越王钱俶请入居灵隠山新寺。明年，迁永明寺，居十五载。着述颇丰，有诗偈赋咏凡千万言，流播海外。高丽国王遣使齎书，叙弟子之礼。开宝八年卒，年七十二。赐号智觉禅师。徽宗崇宁间追谥宗照（《咸淳临安志》卷七○）。《景德传灯录》卷二六、《宋高僧传》卷二八、《禅林僧宝传》卷九、《五灯会元》卷一○、《佛祖统纪》卷二六、《释氏稽古略》卷三、《咸淳临安志》卷七○有传。　延寿诗，以《慧日永明智... 查看更多>>

释延寿的诗：

相关诗词：