首页 > 发现 > 全宋诗 > 题仙居伟羌山六绝 其六

tí xiān jū wěi qiāng shān liù jué qí liù
 题仙居伟羌山六绝 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈襄 (chén xiāng) 。

四友之贤世莫如，白头须作一乡居。
此山不惜将钱买，叹息无人共结庐。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì yǒu zhī xián shì mò rú ， bái tóu xū zuò yī xiāng jū 。
cǐ shān bù xī jiāng qián mǎi ， tàn xī wú rén gòng jié lú 。

題仙居偉羌山六絕 其六

—— 陳襄

四友之賢世莫如，白頭須作一鄉居。
此山不惜將錢買，嘆息無人共結廬。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì yǒu zhī xián shì mò rú ， bái tóu xū zuò yī xiāng jū 。
cǐ shān bù xī jiāng qián mǎi ， tàn xī wú rén gòng jié lú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
四位朋友中，没有比贤德更为世人所敬仰的了。他们已经年迈，应该安享晚年，过上宁静宜人的乡村生活。
这座山峦美景令人心动，他们甘愿花费金钱购买它，却叹息着无人与他们一同建造茅屋共度晚年。

赏析：这首诗是陈襄的《题仙居伟羌山六绝之六》，表达了对友情和乡居生活的深切感慨。诗中，陈襄首先赞美了四友的贤德，将他们视为世间无可匹敌的贤者。接着，他表达了自己白发苍苍之时，希望与四友一同归隐乡居的愿望。诗人愿意不惜用金钱来购买一片美丽的山川，但遗憾的是，没有人与他共同筑庐，分享这份田园之乐，令他唏嘘不已。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈襄写的《题仙居伟羌山六绝》系列：

本文作者陈襄介绍：🔈

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古... 查看更多>>

陈襄的诗：

相关诗词：