首页 > 全宋诗 > 山居诗 其六九

shān jū shī qí liù jiǔ
 山居诗 其六九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释延寿 (shì yán shòu) 。

三度曾经游此地，从缘权顺世闲情。
登山虽有谢安志，遁迹惭无慧远名。
翠叠寒枝松未老，影深幽径竹新成。
莫言去住关怀抱，云本无心水自清。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sān dù céng jīng yóu cǐ dì ， cóng yuán quán shùn shì xián qíng 。
dēng shān suī yǒu xiè ān zhì ， dùn jì cán wú huì yuǎn míng 。
cuì dié hán zhī sōng wèi lǎo ， yǐng shēn yōu jìng zhú xīn chéng 。
mò yán qù zhù guān huái bào ， yún běn wú xīn shuǐ zì qīng 。

山居詩 其六九

—— 釋延壽

三度曾經遊此地，從緣權順世閒情。
登山雖有謝安志，遁迹慚無慧遠名。
翠疊寒枝松未老，影深幽徑竹新成。
莫言去住關懷抱，雲本無心水自清。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sān dù céng jīng yóu cǐ dì ， cóng yuán quán shùn shì xián qíng 。
dēng shān suī yǒu xiè ān zhì ， dùn jì cán wú huì yuǎn míng 。
cuì dié hán zhī sōng wèi lǎo ， yǐng shēn yōu jìng zhú xīn chéng 。
mò yán qù zhù guān huái bào ， yún běn wú xīn shuǐ zì qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三次曾经来到这个地方，由于缘分和权势，顺从世俗的闲情。
登山虽然有谢安的志向，却自愧没有远大的才名。
翠绿的松树叠加在寒冷的枝干上，幽深的小径里新长出青翠的竹子。
不要说去还是留，放下执念，心便会像云一样无所牵挂，水也会因此自然清澈。

全诗主题表达了诗人对于官场世俗的厌倦和对于自然山水的喜爱之情。他多次来到这个地方，或许是为了逃避权势纷争，追求内心的宁静。他虽然向往谢安那样的志向，但自认才华不及，因而隐居山林，谦逊地观赏着自然界的美景，超脱了名利的纷扰。他把山水的宁静和自然之心对比于世俗的烦忧和功名利禄，呼吁人们放下执念，如云一般无所牵挂，如水一般清澈自然。整首诗以自然山水的景色来映照诗人的内心感悟，表达了对于心灵自由和宁静的向往。

赏析：:
这首诗《山居诗 其六九》是由释延寿创作，表达了诗人在山居生活中的闲适心情和对自然景色的感慨。
诗人首先回顾了曾经多次游山的经历，以及自己的心境。他说自己三次来到这个地方，都是因为缘分和命运的安排，而不是刻意的追求。这体现了释延寿的谦逊和对自然的虚怀若谷。他将自己的游山之旅比作谢安，这是对谢安的崇敬，也是对自己清静生活的一种自嘲。他并没有在世俗名利上追求，只是远离尘嚣，过上了隐居的生活。
诗中描写了山中的自然景色，用词生动而富有画面感。翠绿的松树虽然年岁已高，但仍然郁郁葱葱；竹林新成，投下深邃的影子。这些景色反映出山中的宁静和生机勃勃。诗人还强调了山水之间的无心与清澈，表达了对自然的敬仰和对宁静生活的向往。
总的来说，这首诗通过对自然山水的描写，反映了诗人内心的宁静和清澈，以及对清静山居生活的向往。同时，诗中还融入了对历史人物的崇敬，展示了释延寿的虚怀若谷和生活态度。
标签: 抒情、山水、清静、虚怀若谷

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释延寿写的《山居诗》系列：

本文作者释延寿介绍：🔈

释延寿（九○四～九七五），俗姓王，字仲玄（又作冲玄、冲立），号抱一子。余杭（今浙江杭州）人。年二十八爲华亭镇将时，弃吏出家。初礼龙册寺翠岩参禅师，寻谒天台山德韶国师，德韶一见而深器之。先住明州雪窦山。太祖建隆元年（九六○），吴越王钱俶请入居灵隠山新寺。明年，迁永明寺，居十五载。着述颇丰，有诗偈赋咏凡千万言，流播海外。高丽国王遣使齎书，叙弟子之礼。开宝八年卒，年七十二。赐号智觉禅师。徽宗崇宁间追谥宗照（《咸淳临安志》卷七○）。《景德传灯录》卷二六、《宋高僧传》卷二八、《禅林僧宝传》卷九、《五灯会元》卷一○、《佛祖统纪》卷二六、《释氏稽古略》卷三、《咸淳临安志》卷七○有传。　延寿诗，以《慧日永明智... 查看更多>>

释延寿的诗：

相关诗词：