shān jū shī qí èr sì
山居诗 其二四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释延寿 (shì yán shòu)

危岭如登百尺楼,千般异景望中收。
浮生但向忙时过,万事须从静处休。
道直岂教容鬼怪,理平唯只使魔愁。
空门莫说无知己,满目松萝是我俦。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wēi lǐng rú dēng bǎi chǐ lóu , qiān bān yì jǐng wàng zhōng shōu 。
fú shēng dàn xiàng máng shí guò , wàn shì xū cóng jìng chù xiū 。
dào zhí qǐ jiào róng guǐ guài , lǐ píng wéi zhī shǐ mó chóu 。
kōng mén mò shuō wú zhī jǐ , mǎn mù sōng luó shì wǒ chóu 。

山居詩 其二四

—— 釋延壽

危嶺如登百尺樓,千般異景望中收。
浮生但向忙時過,萬事須從靜處休。
道直豈教容鬼怪,理平唯祇使魔愁。
空門莫說無知己,滿目松蘿是我儔。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wēi lǐng rú dēng bǎi chǐ lóu , qiān bān yì jǐng wàng zhōng shōu 。
fú shēng dàn xiàng máng shí guò , wàn shì xū cóng jìng chù xiū 。
dào zhí qǐ jiào róng guǐ guài , lǐ píng wéi zhī shǐ mó chóu 。
kōng mén mò shuō wú zhī jǐ , mǎn mù sōng luó shì wǒ chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
危险的山岭宛如登上百尺高的楼阁,登上楼顶,收获了千般不同的美景。
浮生只是在繁忙的时光里度过,万事需要在宁静的地方得到休息。
正道岂会容忍邪鬼妖怪存在,正确的原理只能让魔鬼感到愁苦。
空门里不要说没有知己,我身边满眼都是松树和藤蔓,它们就是我的伙伴。

全诗概括:诗人通过描绘登高远望的景色,寄寓人生应当在繁忙的世俗中寻求片刻宁静,遵循正道抵制邪恶,获得安宁与愉悦。诗人认为,在追求精神上的满足时,并不孤单,因为自然界的万物都可以成为他的知己。

赏析::
这首诗以写山居生活为主题,通过对山景的描绘,展现了山居的宁静与高远,以及对纷繁世事的超脱和超然态度。诗人以独特的视角,将山居比喻成高楼,表达了登高望远的心境。山川异景在其眼中尽收眼底,形象生动,展现了他对自然景物的深刻领悟。
诗中首句"危岭如登百尺楼"以危峻的山岭比喻自然的险峻和高远,表现了山居之险峻与高危。接着以"浮生但向忙时过,万事须从静处休"表达了诗人对纷繁世事的淡泊态度,提倡宁静、静心的生活。接下来的两句"道直岂教容鬼怪,理平唯只使魔愁"强调了修道以及理清心境的重要性,对应于人生态度的端正和内心的安宁。
最后两句"空门莫说无知己,满目松萝是我俦"则表达了诗人在山居的自得和寂寥,倡导了孤独而宁静的修行生活。
标签: 写景, 人生哲理

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释延寿写的《山居诗》系列:

本文作者释延寿介绍:🔈

释延寿(九○四~九七五),俗姓王,字仲玄(又作冲玄、冲立),号抱一子。余杭(今浙江杭州)人。年二十八爲华亭镇将时,弃吏出家。初礼龙册寺翠岩参禅师,寻谒天台山德韶国师,德韶一见而深器之。先住明州雪窦山。太祖建隆元年(九六○),吴越王钱俶请入居灵隠山新寺。明年,迁永明寺,居十五载。着述颇丰,有诗偈赋咏凡千万言,流播海外。高丽国王遣使齎书,叙弟子之礼。开宝八年卒,年七十二。赐号智觉禅师。徽宗崇宁间追谥宗照(《咸淳临安志》卷七○)。《景德传灯录》卷二六、《宋高僧传》卷二八、《禅林僧宝传》卷九、《五灯会元》卷一○、《佛祖统纪》卷二六、《释氏稽古略》卷三、《咸淳临安志》卷七○有传。 延寿诗,以《慧日永明智... 查看更多>>

释延寿的诗:

相关诗词: