首页 > 全宋诗 > 山居诗 其三四

shān jū shī qí sān sì
 山居诗 其三四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释延寿 (shì yán shòu) 。

遁逸从来格自高，莫将泰岳比秋毫。
冷烟寒月真吾侣，瘦竹苍松是我曹。
霜树叶疏幽径出，云泉声急晓风高。
唯当话道闲吟外，时得工夫补毳袍。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dùn yì cóng lái gé zì gāo ， mò jiāng tài yuè bǐ qiū háo 。
lěng yān hán yuè zhēn wú lǚ ， shòu zhú cāng sōng shì wǒ cáo 。
shuāng shù yè shū yōu jìng chū ， yún quán shēng jí xiǎo fēng gāo 。
wéi dāng huà dào xián yín wài ， shí dé gōng fū bǔ cuì páo 。

山居詩 其三四

—— 釋延壽

遁逸從來格自高，莫將泰嶽比秋毫。
冷烟寒月真吾侶，瘦竹蒼松是我曹。
霜樹葉疏幽徑出，雲泉聲急曉風高。
唯當話道閒吟外，時得工夫補毳袍。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dùn yì cóng lái gé zì gāo ， mò jiāng tài yuè bǐ qiū háo 。
lěng yān hán yuè zhēn wú lǚ ， shòu zhú cāng sōng shì wǒ cáo 。
shuāng shù yè shū yōu jìng chū ， yún quán shēng jí xiǎo fēng gāo 。
wéi dāng huà dào xián yín wài ， shí dé gōng fū bǔ cuì páo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
遁逸一向以独立高傲为格，切不可将自己与伟大的泰岳山相比，因为泰岳虽然雄伟壮观，但毫无丝毫可与之比拟。

冷烟和寒月真是我的知己，它们陪伴我一同度过寂寥的时光；而瘦竹和苍松则是我曹（指自己）所喜爱的伴侣。

霜降后树叶稀疏，幽径从中穿过，行走其中宛如远离尘嚣。云泉的声音在清晨的风中显得格外急促，这时候天空的风势高翻。

唯有在外静谧地吟诵诗篇时，才能找到心灵的宁静；这样的时刻，我才能有充裕的时间修补旧衣服。毳袍是古代冬天常用的保暖衣物。



总结：

诗人自高自傲，独爱遁逸生活，谦虚地表示自己不敢将自己与泰岳山相比。诗中表达了对冷烟、寒月、瘦竹、苍松等自然元素的喜爱，以及追求宁静自在的生活态度。描述了清晨幽径，树叶稀疏的景象，以及云泉的急促声音。最后，强调了在宁静的环境中修补毳袍的时光，表现了诗人对清静闲逸生活的向往。

赏析：这首诗《山居诗 其三四》是由释延寿创作的，表达了诗人对山居生活的热爱和赞美。整首诗以自然景物和诗人的心境为主题，展现了山居之美。
首先，诗人通过“遁逸从来格自高”表现了自己对隐居生活的向往，将自己置身于高远之处，超脱尘世纷扰。接着，他以“莫将泰岳比秋毫”来强调山居的高远和清幽，将泰岳之巍峨与秋毫之微小形成鲜明对比，强调了山居的宁静和与众不同。
诗中还描绘了冷烟、寒月、瘦竹、苍松等自然景物，以及霜树叶疏、云泉声急等场景，营造出山居的清凉和幽静，使读者仿佛置身其中。而“唯当话道闲吟外，时得工夫补毳袍”则表现了诗人在山居中修身养性、吟咏诗篇的宁静时光。
总的来说，这首诗以优美的语言和生动的景象，将山居生活描绘得淋漓尽致，展示了诗人对自然和心灵的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释延寿写的《山居诗》系列：

本文作者释延寿介绍：🔈

释延寿（九○四～九七五），俗姓王，字仲玄（又作冲玄、冲立），号抱一子。余杭（今浙江杭州）人。年二十八爲华亭镇将时，弃吏出家。初礼龙册寺翠岩参禅师，寻谒天台山德韶国师，德韶一见而深器之。先住明州雪窦山。太祖建隆元年（九六○），吴越王钱俶请入居灵隠山新寺。明年，迁永明寺，居十五载。着述颇丰，有诗偈赋咏凡千万言，流播海外。高丽国王遣使齎书，叙弟子之礼。开宝八年卒，年七十二。赐号智觉禅师。徽宗崇宁间追谥宗照（《咸淳临安志》卷七○）。《景德传灯录》卷二六、《宋高僧传》卷二八、《禅林僧宝传》卷九、《五灯会元》卷一○、《佛祖统纪》卷二六、《释氏稽古略》卷三、《咸淳临安志》卷七○有传。　延寿诗，以《慧日永明智... 查看更多>>

释延寿的诗：

相关诗词：