wàng péng lí
望彭蠡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 严粲 (yán càn)

万壑气交会,今知楚泽雄。
水明才辨树,雾合忽迷空。
远浦沈初月,孤舟乱去鸿。
阑干已愁思,渔唱入苹风。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

wàn hè qì jiāo huì , jīn zhī chǔ zé xióng 。
shuǐ míng cái biàn shù , wù hé hū mí kōng 。
yuǎn pǔ shěn chū yuè , gū zhōu luàn qù hóng 。
lán gān yǐ chóu sī , yú chàng rù píng fēng 。

望彭蠡

—— 嚴粲

萬壑氣交會,今知楚澤雄。
水明纔辨樹,霧合忽迷空。
遠浦沈初月,孤舟亂去鴻。
闌干已愁思,漁唱入蘋風。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

wàn hè qì jiāo huì , jīn zhī chǔ zé xióng 。
shuǐ míng cái biàn shù , wù hé hū mí kōng 。
yuǎn pǔ shěn chū yuè , gū zhōu luàn qù hóng 。
lán gān yǐ chóu sī , yú chàng rù píng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万壑的气息交汇在一起,如今才知道楚国的湖泽是如此壮丽。
水清澈明亮,使人辨认出树木,雾气却又忽然弥散,让人迷失了方向。
遥望远处浦口,初升的月亮渐渐沉入水中,孤独的船只在远去的鸿雁中显得凌乱。
靠在阑干上,我心中已经被愁思所困扰,渔船的歌声飘入苹风之中。
全诗表现了大自然的壮丽景象,湖泽的美丽与变幻,以及诗人内心的愁思之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者严粲介绍:🔈

严粲,字坦叔,一字明卿,学者称华谷先生,邵武(今属福建)人。羽族弟。登进士第。曾爲饶州掾(《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》),知清湘县。理宗绍定间爲徽州掾,与袁甫同寮三年(《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》)。淳佑间寓临安。精《毛诗》,着《诗缉》三十六卷。诗文集已佚,仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序,明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。 严粲诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七爲底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 查看更多>>

严粲的诗:

相关诗词:

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

诗题:彭蠡湖首句:茫茫彭蠡杳无地。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

彭蠡湖晚归 (péng lí hú wǎn guī)

朝代:唐    作者: 白居易

彭蠡湖天晚,桃花水气春。
鸟飞千白点,日没半红轮。
何必为迁客,无劳是病身。
但来临此望,少有不愁人。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

景点 抒情

过彭蠡口 (guò péng lí kǒu)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

云凝入港大孤山,芦荻翻风秋夕寒。
水急乱从彭蠡出,来舟不似去舟难。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

望月 (wàng yuè)

朝代:唐    作者: 于武陵

离家凡几宵,一望一寥寥。
新魄又将满,故乡应渐遥。
独临彭蠡水,远忆洛阳桥。
更有乘舟客,凄然亦驻桡。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

彭蠡湖春望 (péng lí hú chūn wàng)

朝代:唐    作者: 项斯

湖亭东极望,远棹不须回。
遍草新湖落,连天衆鴈来。
芦洲残照尽,云障积烟开。
更想鸱夷子,扁舟安在哉。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

登清晖楼 (dēng qīng huī lóu)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

浔阳江色潮添满,彭蠡秋声鴈送来。
南望庐山千万仞,共夸新出栋梁材。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

句 其二一 (jù qí èr yī)

朝代:宋    作者: 徐俯

湖风渡彭蠡,山月宿吴城。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

彭蠡门 (péng lí mén)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

何事何年敞此门,望中白浪涌山根。
不知阳鸟攸居处,日落风高万橹奔。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

句 其一八 (jù qí yī bā)

朝代:宋    作者: 徐俯

轻帆朝渡彭蠡泽,锦缆晚击松阳门。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄题揽结亭 (jì tí lǎn jié tíng)

朝代:宋    作者: 洪朋

杜子数相见,求我揽结诗。
揽结在何处,云在彭蠡湄。
彭蠡夙所庐,今犹梦见之。
一星水中央,衆流浩渺弥。
雨瀑下日夜,五老上云霓。
佛事俨相望,往往幽人期。
君今构其下,敞亭览翠微。
水声枕簟俱,山容杖屦随。
胜事君所独,世人那得知。
为我谢五老,客子行亦归。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。