首页 > 全宋诗 > 昭君怨

zhāo jūn yuàn
 昭君怨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 严粲 (yán càn) 。

欲洗铅华浄，那须画手工。
玉顔翻自误，不似旧图中。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yù xǐ qiān huá jìng ， nà xū huà shǒu gōng 。
yù yán fān zì wù ， bù sì jiù tú zhōng 。

昭君怨

—— 嚴粲

欲洗鉛華浄，那須畫手工。
玉顔翻自誤，不似舊圖中。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yù xǐ qiān huá jìng ， nà xū huà shǒu gōng 。
yù yán fān zì wù ， bù sì jiù tú zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

欲去除妆饰的铅粉，不必靠手工化妆技巧。
美丽的面容已自行褪变，与过去的画像并不相似。

总结：

诗人表达了一种对于美丽的淡然态度，认为真正的美丽应当自然而然，不需要过多的修饰。诗中通过对比过去的画像和现实的面容，传达了岁月流转、容颜易老的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《昭君怨》的诗：

本文作者严粲介绍：🔈

严粲，字坦叔，一字明卿，学者称华谷先生，邵武（今属福建）人。羽族弟。登进士第。曾爲饶州掾（《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》），知清湘县。理宗绍定间爲徽州掾，与袁甫同寮三年（《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》）。淳佑间寓临安。精《毛诗》，着《诗缉》三十六卷。诗文集已佚，仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序，明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。　严粲诗，以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七爲底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。 查看更多>>

严粲的诗：

相关诗词：