yù xī xuě yè
玉溪雪夜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 严粲 (yán càn)

雪霁天夜白,月上江空明。
饮散客就船,万籁沈三更。
谁家竹篱岸,摸索疎枝横。
不着色与香,令我毛骨清。
醉魂乘沆瀣,看舞婆罗城。

仄仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄○○○。
平平仄平仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,○仄平平平。

xuě jì tiān yè bái , yuè shàng jiāng kōng míng 。
yǐn sàn kè jiù chuán , wàn lài shěn sān gèng 。
shuí jiā zhú lí àn , mō suǒ shū zhī héng 。
bù zhuó sè yǔ xiāng , lìng wǒ máo gǔ qīng 。
zuì hún chéng hàng xiè , kàn wǔ pó luó chéng 。

玉溪雪夜

—— 嚴粲

雪霽天夜白,月上江空明。
飲散客就船,萬籟沈三更。
誰家竹籬岸,摸索疎枝橫。
不著色與香,令我毛骨清。
醉魂乘沆瀣,看舞婆羅城。

仄仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄○○○。
平平仄平仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,○仄平平平。

xuě jì tiān yè bái , yuè shàng jiāng kōng míng 。
yǐn sàn kè jiù chuán , wàn lài shěn sān gèng 。
shuí jiā zhú lí àn , mō suǒ shū zhī héng 。
bù zhuó sè yǔ xiāng , lìng wǒ máo gǔ qīng 。
zuì hún chéng hàng xiè , kàn wǔ pó luó chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雪霁天空变得明亮,夜晚江水如白银,月光照耀其中。
饮酒散客登上船,万籁皆沉寂,已是深夜时分。
不知是哪家的竹篱岸,手触摸时枝条稀疏横亘。
不用墨色与香气,令我心灵清明。
醉魂随波漂荡,欣赏舞动的婆罗城。
全诗表现了雪霁之夜的宁静,散客乘船畅饮,江水万籁俱寂,感受竹篱的纤细,清新的香气沁人心脾,醉魂徜徉于宴乐之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者严粲介绍:🔈

严粲,字坦叔,一字明卿,学者称华谷先生,邵武(今属福建)人。羽族弟。登进士第。曾爲饶州掾(《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》),知清湘县。理宗绍定间爲徽州掾,与袁甫同寮三年(《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》)。淳佑间寓临安。精《毛诗》,着《诗缉》三十六卷。诗文集已佚,仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序,明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。 严粲诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七爲底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 查看更多>>

严粲的诗:

相关诗词:

雪中过分水岭六首 其四 (xuě zhōng guò fèn shuǐ lǐng liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李纲

一夜同云凝不开,晓寒整辔马虺尵。
千岩万壑萦纡处,密雪回风散漫来。
愁里溪声琴的历,望中山色玉崔嵬。
溪山得雪尤奇绝,模写无工恨不才。

仄仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄○○○。
平平仄平仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,○仄平平平。

雪後寻梅 (xuě hòu xún méi)

朝代:宋    作者: 杨万里

去年看梅南溪北,月作主人梅作客。
今年看梅荆溪西,玉为风骨雪为衣。
腊前欲雪竟未雪,梅花不惯人间热。
横枝憔悴涴晴埃,端令羞面不肯开。
缟裙夜诉玉皇殿,乞得天花来作伴。
三更滕六驾海神,先遣东风吹玉尘。
梅仙晓沐银浦水,冰肤别放瑶林春。
诗人莫作雪前看,雪後精神添一半。

仄仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄○○○。
平平仄平仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,○仄平平平。

雪作望剡溪 (xuě zuò wàng yǎn xī)

朝代:宋    作者: 王銍

玉楼琼树晓烟披,拥衲开门四望迷。
清旷世人谁似我,雪中更到子猷溪。

仄仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄○○○。
平平仄平仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,○仄平平平。

雪作望剡溪 (xuě zuò wàng yǎn xī)

朝代:宋    作者: 释仲皎

玉楼琼树晓烟披,拥衲开门四望迷。
清旷世人谁似我,雪中更对子猷溪。

仄仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄○○○。
平平仄平仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,○仄平平平。

夜泊荆溪 (yè bó jīng xī)

朝代:唐    作者: 陈羽

小雪已晴芦叶暗,长波乍急鹤声嘶。
孤舟一夜宿流水,眼看山头月落溪。

仄仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄○○○。
平平仄平仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,○仄平平平。

次韵子瞻南溪微雪 (cì yùn zǐ zhān nán xī wēi xuě)

朝代:宋    作者: 苏辙

南溪夜雪晓来霁,有客晨游酒未消。
风泛余花来逐马,光浮断涧不知桥。
山寒冻合行人息,醉熟宾欢舞意嚣。
归骑相将踏瑶玉,嗅林闲认早梅条。

仄仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄○○○。
平平仄平仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,○仄平平平。

又书王晋卿画四首 雪溪乘兴 (yòu shū wáng jìn qīng huà sì shǒu xuě xī chéng xìng)

朝代:宋    作者: 苏轼

溪山雪月两佳哉,宾主谈锋夜转雷。
犹言不见戴安道,为问适从何处来。

仄仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄○○○。
平平仄平仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,○仄平平平。

夜泛剡溪 (yè fàn yǎn xī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

剡溪清浅石棱棱,夜半星稀月欲升。
独恨此间无可访,不须野雪兴方乘。

仄仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄○○○。
平平仄平仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,○仄平平平。

雪晴闲渡西溪 (xuě qíng xián dù xī xī)

朝代:宋    作者: 王銍

雪後孤村一段烟,晴光远射玉山川。
酒旗隔岸招闲客,独上西溪渡口船。

仄仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄○○○。
平平仄平仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,○仄平平平。

华阳吟 其一九 (huá yáng yín qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

一泓神水满华池,夜夜池边白雪飞。
雪里有人擒玉兔,赶教明月上寒枝。

仄仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄○○○。
平平仄平仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,○仄平平平。

动物