yáng guān tú
阳关图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 严粲 (yán càn)

人人肠断渭城歌,谁独持竿面碧波。
可是无情如木石,只应此地别离多。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

rén rén cháng duàn wèi chéng gē , shuí dú chí gān miàn bì bō 。
kě shì wú qíng rú mù shí , zhī yìng cǐ dì bié lí duō 。

陽關圖

—— 嚴粲

人人腸斷渭城歌,誰獨持竿面碧波。
可是無情如木石,祇應此地別離多。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

rén rén cháng duàn wèi chéng gē , shuí dú chí gān miàn bì bō 。
kě shì wú qíng rú mù shí , zhī yìng cǐ dì bié lí duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人人心情伤感地唱起渭城的歌,但只有谁能独自站在江边,面对碧波的波涛。
然而,现实却无情得像木头石头,只有在这里才能体会到分离的苦楚。

总结:

诗人写出了人们在渭城的歌声中感受到的伤感和离别,以及现实的无情和痛苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者严粲介绍:🔈

严粲,字坦叔,一字明卿,学者称华谷先生,邵武(今属福建)人。羽族弟。登进士第。曾爲饶州掾(《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》),知清湘县。理宗绍定间爲徽州掾,与袁甫同寮三年(《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》)。淳佑间寓临安。精《毛诗》,着《诗缉》三十六卷。诗文集已佚,仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序,明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。 严粲诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七爲底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 查看更多>>

严粲的诗:

相关诗词:

题汪季路太傅所藏龙眠阳关图 其一 (tí wāng jì lù tài fù suǒ cáng lóng mián yáng guān tú qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

离觞别泪为君倾,行李匆匆欲问程。
不用阳关寻旧曲,图中端有断肠声。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

书林次中所得李伯时归去来阳关二图後 其二 (shū lín cì zhōng suǒ de lǐ bǎi shí guī qù lái yáng guān èr tú hòu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

两本新图宝墨香,樽前独唱小秦王。
为君翻作归来引,不学阳关空断肠。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢藴文承议阳关图 (xiè yùn wén chéng yì yáng guān tú)

朝代:宋    作者: 晁说之

邂逅故人逃难处,王孙气象独升平。
诗吟摩诘如无味,画到阳关别有情。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

李公麟阳关图二绝 其一 (lǐ gōng lín yáng guān tú èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

百年摩诘阳关语,三叠嘉荣意外声。
谁遣伯时开缟素,萧条边思坐中生。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

李公麟阳关图二绝 其二 (lǐ gōng lín yáng guān tú èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

西出阳关万里行,弯弓走马自忘生。
不堪未别一杯酒,长听佳人泣渭城。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

观李伯时阳关图二首 其二 (guān lǐ bǎi shí yáng guān tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢薖

春草春波伤底事,青青柳色最消魂。
龙眠自有离家恨,貎得阳关烟雨昏。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

题阳关图二首 其一 (tí yáng guān tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

断肠声里无形影,画出无声亦断肠。
想得阳关更西路,北风低草见牛羊。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

书林次中所得李伯时归去来阳关二图後 其一 (shū lín cì zhōng suǒ de lǐ bǎi shí guī qù lái yáng guān èr tú hòu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

不见何戡唱渭城,旧人空数米嘉荣。
龙眠独识殷勤处,画出阳关意外声。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

题汪季路太傅所藏龙眠阳关图 其二 (tí wāng jì lù tài fù suǒ cáng lóng mián yáng guān tú qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

画出阳关古别离,萧疎柳质不胜悲。
行人顾叹离人泣,柳下渔翁总不知。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

题阳关图 (tí yáng guān tú)

朝代:宋    作者: 陆游

谁画阳关赠别诗,断肠如在渭桥时。
荒城孤驿梦千里,远水斜阳天四垂。
青史功名常蹭蹬,白头襟抱足乖离。
山河未复胡尘暗,一寸孤愁只自知。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。