首页 > 全宋诗 > 捣衣曲

dǎo yī qū
 捣衣曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张玉娘 (zhāng yù niáng) 。

入夜砧声满四邻，一天霜月秋云轻。
自怜岁岁衣裁就，欲寄无因到远人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rù yè zhēn shēng mǎn sì lín ， yī tiān shuāng yuè qiū yún qīng 。
zì lián suì suì yī cái jiù ， yù jì wú yīn dào yuǎn rén 。

搗衣曲

—— 張玉孃

入夜砧聲滿四鄰，一天霜月秋雲輕。
自憐歲歲衣裁就，欲寄無因到遠人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rù yè zhēn shēng mǎn sì lín ， yī tiān shuāng yuè qiū yún qīng 。
zì lián suì suì yī cái jiù ， yù jì wú yīn dào yuǎn rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜幕降临，砧杵的敲击声充满了四周的空气，今日的霜降月明如霜，秋天的云朵轻盈飘逸。我自己每年都只是自己做衣裳度过，渴望寄出去却无从寻觅到远方的人。

总结：

诗人在夜晚，听到砧声，感叹时间的流转和季节的更迭。描绘了一个秋天的夜晚，霜降已至，月光皎洁，秋云轻盈。通过自述，表达了自己岁月的单调和渴望寄托情感的无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《捣衣曲》的诗：

本文作者张玉娘介绍：🔈

张玉娘，字若琼，号一贞居士，松阳（今属浙江）人。适沈佺，未婚，夫早死（本集卷下《哭沈生》）。玉娘宋亡後尚存世（本集卷上《王将军墓》序），未几亦卒，年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。　张玉娘诗，以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本爲底本，校以清光绪八年松阳县刊本（简称松本）。 查看更多>>

张玉娘的诗：

相关诗词：