qiǎn xīng
遣兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈鉴之 (chén jiàn zhī)

踏遍苕溪石,梅花又满林。
山川春入望,宇宙月知心。
一纪别乡井,八年无雁音。
危巢老松顶,日暮有归禽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

tà biàn tiáo xī shí , méi huā yòu mǎn lín 。
shān chuān chūn rù wàng , yǔ zhòu yuè zhī xīn 。
yī jì bié xiāng jǐng , bā nián wú yàn yīn 。
wēi cháo lǎo sōng dǐng , rì mù yǒu guī qín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

踏遍了茂密的溪边石块,梅花再次盛开满林。
春天的气息渗入山川,皎洁的月光洞悉人心。
离乡已有一百年,漫漫八载里未曾听到雁的呼唤。
危险的鸟巢高悬在古老的松树巅峰,日暮时有回家的禽鸟归来。

总结:

诗人表达了自己的漂泊离乡之情,踏遍了各处山川,却仍然思念家乡,对岁月的流转和自然界的变化感慨万千,也寄寓了对归家的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《遣兴》的诗:

本文作者陈鉴之介绍:🔈

陈鉴之,初名璟,字刚父,闽县(今福建福州)人。宁宗嘉定间漫游京口、临安间。理宗淳佑七年(一二四七)进士(清乾隆《福建通志》卷三五)。倪守斋知新安,多有唱和。今存《东斋小集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三三一。 陈鉴之诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 查看更多>>

陈鉴之的诗:

相关诗词: