首页 > 发现 > 全宋诗 > 送郑严州四首 其二

sòng zhèng yán zhōu sì shǒu qí èr
 送郑严州四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈鉴之 (chén jiàn zhī) 。

父老迎使君，舟楫桐江波。
那知使君心，一片烟雨蓑。
杖藜对客星，清风双嵯峨。
沙鸥公故人，应为小婆娑。

仄仄○仄平，平仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，平平平平平。
平平平仄平，○平仄平○。

fù lǎo yíng shǐ jūn ， zhōu jí tóng jiāng bō 。
nà zhī shǐ jūn xīn ， yī piàn yān yǔ suō 。
zhàng lí duì kè xīng ， qīng fēng shuāng cuó é 。
shā ōu gōng gù rén ， yìng wèi xiǎo pó suō 。

送鄭嚴州四首 其二

—— 陳鑒之

父老迎使君，舟楫桐江波。
那知使君心，一片烟雨蓑。
杖藜對客星，清風雙嵯峨。
沙鷗公故人，應爲小婆娑。

仄仄○仄平，平仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，平平平平平。
平平平仄平，○平仄平○。

fù lǎo yíng shǐ jūn ， zhōu jí tóng jiāng bō 。
nà zhī shǐ jūn xīn ， yī piàn yān yǔ suō 。
zhàng lí duì kè xīng ， qīng fēng shuāng cuó é 。
shā ōu gōng gù rén ， yìng wèi xiǎo pó suō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

父老们迎接使君，船只在桐江的波浪上行驶。
谁知使君的心意，像一片飘渺的烟雨，身披着蓑衣。
手扶着拐杖，迎接客人的星辰，清风吹拂着双嵯峨山峰。
沙鸥公是使君的故友，应该是在小婆娑地方享受生活。

总结：

这首古文诗描绘了父老们热情地迎接使君的场景，使君却心系他处，如烟雨般神秘。诗人通过描写使君与客人相互交流，以及沙鸥公的身影，表现了一幅朴实、深情的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈鉴之写的《送郑严州四首》系列：

本文作者陈鉴之介绍：🔈

陈鉴之，初名璟，字刚父，闽县（今福建福州）人。宁宗嘉定间漫游京口、临安间。理宗淳佑七年（一二四七）进士（清乾隆《福建通志》卷三五）。倪守斋知新安，多有唱和。今存《东斋小集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三三一。　陈鉴之诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，校以《两宋名贤小集》本（简称名贤集）。 查看更多>>

陈鉴之的诗：

相关诗词：