sòng zhèng yán zhōu sì shǒu qí yī
送郑严州四首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈鉴之 (chén jiàn zhī)

诸贤适江海,梧竹孤凤吟。
愿言正王度,祈招嗣清音。
亦为胶西董,反慰及物心。
未可赋柏舟,天眷宗社深。

平平仄平仄,平仄平仄○。
仄平○○仄,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平仄○。

zhū xián shì jiāng hǎi , wú zhú gū fèng yín 。
yuàn yán zhèng wáng dù , qí zhāo sì qīng yīn 。
yì wèi jiāo xī dǒng , fǎn wèi jí wù xīn 。
wèi kě fù bǎi zhōu , tiān juàn zōng shè shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诸位贤人游历江海,孤雄梧竹中鸣唱。
期望能传承正统王道,祈求能引领后人清雅之音。
也要如同胶西董仲舒一样,回报慰勉众生的心灵。
尚未有资格赋诗赞美柏舟,上天庇佑宗社深厚。


总结:

表达了对传统美德和音乐艺术的赞颂,以及对未来事业的期望和祈愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈鉴之写的《送郑严州四首》系列:

本文作者陈鉴之介绍:🔈

陈鉴之,初名璟,字刚父,闽县(今福建福州)人。宁宗嘉定间漫游京口、临安间。理宗淳佑七年(一二四七)进士(清乾隆《福建通志》卷三五)。倪守斋知新安,多有唱和。今存《东斋小集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三三一。 陈鉴之诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 查看更多>>

陈鉴之的诗:

相关诗词: