ǒu chéng
偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

昨朝门前地寸裂,今朝床下泥尺深。
人生世间一蒲柳,岂堪日炙复雨淋。
起来高歌离骚赋,睡去细和梁父吟。
已矣已矣尚何道,犹有天地知吾心。

仄平平平仄仄仄,平平平仄○仄○。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平平○平仄,仄仄仄○平仄○。
仄仄仄仄仄平仄,○仄平仄平平平。

zuó cháo mén qián dì cùn liè , jīn zhāo chuáng xià ní chǐ shēn 。
rén shēng shì jiān yī pú liǔ , qǐ kān rì zhì fù yǔ lín 。
qǐ lái gāo gē lí sāo fù , shuì qù xì hé liáng fù yín 。
yǐ yǐ yǐ yǐ shàng hé dào , yóu yǒu tiān dì zhī wú xīn 。

偶成

—— 文天祥

昨朝門前地寸裂,今朝床下泥尺深。
人生世間一蒲柳,豈堪日炙復雨淋。
起來高歌離騷賦,睡去細和梁父吟。
已矣已矣尚何道,猶有天地知吾心。

仄平平平仄仄仄,平平平仄○仄○。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平平○平仄,仄仄仄○平仄○。
仄仄仄仄仄平仄,○仄平仄平平平。

zuó cháo mén qián dì cùn liè , jīn zhāo chuáng xià ní chǐ shēn 。
rén shēng shì jiān yī pú liǔ , qǐ kān rì zhì fù yǔ lín 。
qǐ lái gāo gē lí sāo fù , shuì qù xì hé liáng fù yín 。
yǐ yǐ yǐ yǐ shàng hé dào , yóu yǒu tiān dì zhī wú xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昨天早晨门前的地面已经出现了寸许的裂缝,而今天床底下已经积了尺深的泥泞。
人生在世间如同一株蒲柳,怎能经受得住阳光曝晒和雨水淋漓。
让我奋起高歌,写离骚的赋文,然后安然入眠,吟唱细腻的梁父之诗。
已经够了,已经够了,还能走向何方呢?然而天地依然了然于我内心的想法。"

总结:

诗人描述了时间的变迁和人生的无常。昨日门前的地面已经裂开,今朝床下已被泥深埋。人生如同一株蒲柳,难以逃避阳光雨水的磨难。尽管如此,诗人仍要高歌离骚,吟唱梁父之诗,表达内心情感。然而,诗人也感到困惑,不知未来的路在何方,只有天地能理解他的心意。整首诗抒发了诗人对生命无常和迷茫的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《偶成》的诗:

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词: