首页 > 全宋诗 > 偶成

ǒu chéng
 偶成 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎臣 (zhào dǐng chén) 。

此身三十九年非，高论逡巡已少卑。
未解营生穷似蝨，不堪作吏钝如椎。
春光烂熳然心火，愁绪牵连织鬓丝。
却羡耦耕人最乐，只应沮溺是吾师。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cǐ shēn sān shí jiǔ nián fēi ， gāo lùn qūn xún yǐ shǎo bēi 。
wèi jiě yíng shēng qióng sì shī ， bù kān zuò lì dùn rú zhuī 。
chūn guāng làn màn rán xīn huǒ ， chóu xù qiān lián zhī bìn sī 。
què xiàn ǒu gēng rén zuì lè ， zhī yìng jǔ nì shì wú shī 。

偶成

—— 趙鼎臣

此身三十九年非，高論逡巡已少卑。
未解營生窮似蝨，不堪作吏鈍如椎。
春光爛熳然心火，愁緒牽連織鬢絲。
却羨耦耕人最樂，只應沮溺是吾師。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cǐ shēn sān shí jiǔ nián fēi ， gāo lùn qūn xún yǐ shǎo bēi 。
wèi jiě yíng shēng qióng sì shī ， bù kān zuò lì dùn rú zhuī 。
chūn guāng làn màn rán xīn huǒ ， chóu xù qiān lián zhī bìn sī 。
què xiàn ǒu gēng rén zuì lè ， zhī yìng jǔ nì shì wú shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
此身三十九年并不算长，但我高尚的理念徘徊不定，已经渐少了谦卑之意。
我尚未悟透谋生的艰难，犹如身上的虱子未曾驱除，不适合从事官吏的机敏，反而像一根呆滞的木椎。
春光明媚，但我的内心却像燃烧的火焰，忧愁与烦恼缠绕不休，扰乱了发鬓的丝线。
反而羡慕那务农的人最为快乐，我应该放下才智，学习他们的淡泊宁静。
全文总结：作者自述三十九年的人生，感慨自己高论不定，缺乏谦逊之心。他意识到自己对生活的艰辛还未有所领悟，反而愚钝难堪官吏之职。内心忧愁不安，渴望像务农的人一样过简单宁静的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偶成》的诗：

本文作者赵鼎臣介绍：🔈

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗：

赵鼎臣的词：

相关诗词：