首页 > 全宋诗 > 偶成

ǒu chéng
 偶成 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

十日九自病，偶平还苦吟。
万金无枉志，千古有遗心。
静隐支凭几，寒搔髪解簪。
南风久寂寞，谁继五弦琴。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

shí rì jiǔ zì bìng ， ǒu píng huán kǔ yín 。
wàn jīn wú wǎng zhì ， qiān gǔ yǒu yí xīn 。
jìng yǐn zhī píng jǐ ， hán sāo fà jiě zān 。
nán fēng jiǔ jì mò ， shuí jì wǔ xián qín 。

偶成

—— 王令

十日九自病，偶平還苦吟。
萬金無枉志，千古有遺心。
静隐支憑几，寒搔髪解簪。
南風久寂寞，誰繼五弦琴。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

shí rì jiǔ zì bìng ， ǒu píng huán kǔ yín 。
wàn jīn wú wǎng zhì ， qiān gǔ yǒu yí xīn 。
jìng yǐn zhī píng jǐ ， hán sāo fà jiě zān 。
nán fēng jiǔ jì mò ， shuí jì wǔ xián qín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
十天中有九天我自己生病，偶尔稍微好些时，还是忍受着痛苦而吟咏。
我不求白白浪费千万财富，只希望我的志向不会白费；即使千年过去了，我依然怀有坚定的心意。
我静静地依靠着枕头，寒冷的寒意使我解下头上的发簪。
南风吹过，已经有很长一段时间寂寞无声，那位能够继承五弦琴的人在哪里呢？



总结：

这首诗写了诗人身体不适，十天里有九天病痛缠身，偶尔稍微好些时也仍然苦苦挣扎，只能借着吟咏来宣泄。他不追求物质财富的浪费，而是渴望自己的志向不会白费，坚守着千年来遗留下的信念。他静静地倚在枕头上，感受着冰冷的寒意，解下头上的发簪。南风久违地吹过，已经很久没有人弹奏那五弦琴了，诗人思念着那位能够继承琴音的人。整首诗以短小的语句传达了诗人的身体之苦和内心之忧，流露出对理想的坚守和对失落的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王令写的 1 首名为《偶成》的诗：

还为您找到 49 首名为《偶成》的诗：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：