首页 > 宋词 > 齐天乐

qí tiān lè
 齐天乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wéntiānxiáng) 。

南楼月转银河曙，玉箫又吹梅早。
鹦鹉沙晴，葡萄水暖，一缕燕香清袅。
瑶池春透。
想桃露霏霞，菊波沁晓。
袍锦风流，御仙花带瑞虹绕。
玉关人正未老。
唤矶头黄鹤，岸巾谈笑。
剑拂淮清，槊横楚黛，雨洗一川烟草。
印黄似斗。
看半砚蔷薇，满鞍杨柳。
沙路归来，金貂蝉翼小。

nán lóu yuè zhuǎn yín hé shǔ ， yù xiāo yòu chuī méi zǎo 。
yīng wǔ shā qíng ， pú táo shuǐ nuǎn ， yī lǚ yàn xiāng qīng niǎo 。
yáo chí chūn tòu 。
xiǎng táo lù fēi xiá ， jú bō qìn xiǎo 。
páo jǐn fēng liú ， yù xiān huā dài ruì hóng rào 。
yù guān rén zhèng wèi lǎo 。
huàn jī tóu huáng hè ， àn jīn tán xiào 。
jiàn fú huái qīng ， shuò héng chǔ dài ， yǔ xǐ yī chuān yān cǎo 。
yìn huáng sì dòu 。
kàn bàn yàn qiáng wēi ， mǎn ān yáng liǔ 。
shā lù guī lái ， jīn diāo chán yì xiǎo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南楼的月亮转过了银河，天色渐渐显露曙光。玉箫再次吹奏，昭示着梅花的早开。
这时鹦鹉啄食在晴朗的沙滩上，葡萄藤蔓在温暖的水边蔓延，一缕燕子的香气轻盈地飘荡。
瑶池中的春水透明见底。想象中，桃花的露水和霞光一同绽放，菊花的水波在清晨映照着微露的阳光。
人们穿着锦绣的华服，风流倜傥，仙花环绕着腰间，瑞虹围绕着花带。
那位御仙之人尚未衰老。
他呼唤着黄鹤，站在江矶之上，与人闲谈欢笑。
手中的剑拂过清澈的淮水，槊横在楚国的黛色山川间，雨水洗净了整个川上的烟草。
他的印章黄金般耀眼，有如北斗星辰。
他看着半块砚石上盛开的蔷薇花，坐在满鞍的杨柳之上。
经过沙路的归来，金色貂皮与蝉翼一般轻盈。
全诗描绘了一个仙境般的场景，月亮升起在南楼，美丽的景象与华服佳人交织，一位御仙之人英俊风流，与黄鹤、江矶、剑、槊等元素相映生辉，展现了诗人对美好仙境和英俊人物的向往和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者文天祥写的 1 首名为《齐天乐》的词：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥：(1236～1283)，初名云孙，字天祥，改字宋瑞，又字履善，号文山，吉安（今江西县名）人。 宋理宗宝佑四年（1256）考取进士第一名。历任湖南提刑，知赣州。恭帝德佑元年（1275）元兵渡江，文天祥起兵勤王。临安危急，奉命至元营议和，因坚决抗争被扣留，后冒险脱逃，拥立益王赵罡，至福建募集将士，进兵江西，恢复州县多处。后兵败被俘至元大都，终以不屈被害。封信国公。 作品有《文山先生全集》--(1236－1283)字履善，一字宋瑞，号文山，吉州庐陵(今江西吉安)人。宝四年(1256)进士。度宗朝，累迁直学士院，知赣州。德初，除右丞相，兼枢密使，... 查看更多>>

文天祥的词：

词牌名「齐天乐」介绍：🔈

齐天乐，又名“台城路”、“五福降中天”、“如此江山”。《清真集》、《白石道人歌曲》、《梦窗词集》并入“正宫”（即“黄钟宫”）。兹以姜词为准，一百二字，前后片各六仄韵。前片第七句、后片第八句第一字是领格，例用去声，亦有前后片首句有不用韵者。

相关诗词：