ǒu chéng
偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范纯仁 (fàn chún rén)

横笛佳人用意深,数声高起潩湖阴。
梅花落尽还堪惜,留取残英伴醉吟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

héng dí jiā rén yòng yì shēn , shù shēng gāo qǐ yì hú yīn 。
méi huā luò jìn huán kān xī , liú qǔ cán yīng bàn zuì yín 。

偶成

—— 范純仁

橫笛佳人用意深,數聲高起潩湖陰。
梅花落盡還堪惜,留取殘英伴醉吟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

héng dí jiā rén yòng yì shēn , shù shēng gāo qǐ yì hú yīn 。
méi huā luò jìn huán kān xī , liú qǔ cán yīng bàn zuì yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
横笛佳人用意深,数声高起潩湖阴。
横笛吹奏的佳人深藏心思,几声高亢的音调响起在潩湖的阴影之中。

梅花落尽还堪惜,留取残英伴醉吟。
梅花已经全部凋零,仍值得我们怀念,留下几片残落的花瓣陪伴醉饮的吟唱。



总结:

这首诗通过描绘横笛佳人吹奏悠扬乐曲和梅花凋零的景象,表达了对美好时光的珍惜和对生命短暂的感慨。同时,诗中也暗示着美好事物的短暂性,与酒意相伴,使人深感凄美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偶成》的诗:

本文作者范纯仁介绍:🔈

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召爲起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召爲给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇爲相,遂坚辞执政,出知颍昌府。後因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗:

范纯仁的词:

相关诗词: