ǒu chéng
偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

僻陋为州耻不才,偃然空见两星回。
只应归举谣言日,三府诸君口尽枚。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

pì lòu wèi zhōu chǐ bù cái , yǎn rán kōng jiàn liǎng xīng huí 。
zhī yìng guī jǔ yáo yán rì , sān fǔ zhū jūn kǒu jìn méi 。

偶成

—— 文同

僻陋爲州耻不才,偃然空見兩星回。
祇應歸舉謠言日,三府諸君口盡枚。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

pì lòu wèi zhōu chǐ bù cái , yǎn rán kōng jiàn liǎng xīng huí 。
zhī yìng guī jǔ yáo yán rì , sān fǔ zhū jūn kǒu jìn méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
僻陋的人被视为州中的耻辱,自认无才能,静静地看着两颗星星回归。只应该属于归隐的日子里,却被三府诸君满口嘲讽谣言,言语尽是枚举。

全诗表达了诗人自谦贬抑的情感,认为自己平庸无才,被视为州中的耻辱。他偃然静坐,看着两颗星星回归,暗示他过着隐遁的生活,追求宁静。然而,他却常常被那些掌权的人用各种谣言和讽刺嘲讽,心情备受困扰。诗人通过自我贬损和对社会现实的揭示,表达了对权贵深深的失望和不满。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偶成》的诗:

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词: