ǒu chéng
偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈棣 (chén dì)

直面溪山照眼明,息肩簿领暂身轻。
蜗巢得失真余事,燕羽差池已半生。
老境到门顔有甲,愁城坚壁酒无兵。
何时蜕迹嚣尘外,莫问人间无用名。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

zhí miàn xī shān zhào yǎn míng , xī jiān bó lǐng zàn shēn qīng 。
wō cháo dé shī zhēn yú shì , yàn yǔ chā chí yǐ bàn shēng 。
lǎo jìng dào mén yán yǒu jiǎ , chóu chéng jiān bì jiǔ wú bīng 。
hé shí tuì jì áo chén wài , mò wèn rén jiān wú yòng míng 。

偶成

—— 陳棣

直面溪山照眼明,息肩簿領暫身輕。
蝸巢得失真餘事,燕羽差池已半生。
老境到門顔有甲,愁城堅壁酒無兵。
何時蛻迹囂塵外,莫問人間無用名。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

zhí miàn xī shān zhào yǎn míng , xī jiān bó lǐng zàn shēn qīng 。
wō cháo dé shī zhēn yú shì , yàn yǔ chā chí yǐ bàn shēng 。
lǎo jìng dào mén yán yǒu jiǎ , chóu chéng jiān bì jiǔ wú bīng 。
hé shí tuì jì áo chén wài , mò wèn rén jiān wú yòng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

直面溪山照眼明,息肩簿领暂身轻。
蜗巢得失真余事,燕羽差池已半生。
老境到门颜有甲,愁城坚壁酒无兵。
何时蜕迹嚣尘外,莫问人间无用名。

总结:

这首古诗描述了诗人直面溪山时心境的变化。一开始,他在溪山前仰望,眼睛明亮,肩上的行囊和领口都显得轻松。接着,他感慨人生如同蜗牛在蜗壳中得失患得患失,燕子的羽毛有时又会受到池塘的污染,表现了人生百态和不尽如人意。当他走到老境,见到门前有甲壳虬结的蜗牛,愁城固若金汤,但其中的酒却没有战士,表达了老年时社会困境和人世间虚名的无奈。最后,他期盼自己能够脱离尘世的喧嚣,不再追求虚名。整首诗写出了诗人对人生的深刻思考和对名利的超然态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偶成》的诗:

本文作者陈棣介绍:🔈

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈棣的诗:

相关诗词: