cì lù míng yàn shī
次鹿鸣宴诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文天祥 (wén tiān xiáng) 。

礼乐皇皇使者行，光华分似及乡英。
贞元虎榜虽联捷，司隶龙门幸缀名。
二宋高科犹易事，两苏清节乃真荣。
囊书自负应如此，肯逊当年祢正平。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǐ yuè huáng huáng shǐ zhě xíng ， guāng huá fēn sì jí xiāng yīng 。
zhēn yuán hǔ bǎng suī lián jié ， sī lì lóng mén xìng zhuì míng 。
èr sòng gāo kē yóu yì shì ， liǎng sū qīng jié nǎi zhēn róng 。
náng shū zì fù yìng rú cǐ ， kěn xùn dāng nián mí zhèng píng 。

次鹿鳴宴詩

—— 文天祥

禮樂皇皇使者行，光華分似及鄉英。
貞元虎榜雖聯捷，司隸龍門幸綴名。
二宋高科猶易事，兩蘇清節乃真榮。
囊書自負應如此，肯遜當年禰正平。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
礼乐盛大使者们在前行，光芒耀眼下犹如太阳普照乡试的精英们。
尽管在贞元年间进士榜取得了联捷；授职于司隶地位高升，荣耀地添上了更多荣誉。
宋庠、宋祁高中状元还算容易，两位苏门清高的风节的苏轼、苏辙才是真正的荣耀。
背负着满囊的书卷，自信应该如此，岂会逊于当年的祢正平呢。

鹿鸣宴：科举制度中规定的一种宴会。起于唐代。于乡试放榜次日，宴请新科举人和内外帘官等，故称之。
虎榜：进士榜。
二宋：指宋庠、宋祁兄弟，两人皆为状元。
两苏：指苏轼、苏辙两兄弟。
正平：祢衡，字正平，三国时平原郡般县人，东汉末年文学家。颇有才气，颇为骄狂。

总结：
诗中描述了鹿鸣宴中古代官员的威仪，以及他们在官职晋升中的成就。同时，通过对比贞元年间的虎符联捷与司隶龙门的官职，强调了官员的荣耀。接着，提及了两宋的状元易中，但真正的荣耀在于苏门清高的风节。最后，表达了学子们饱读诗书应自信，不要自认为逊于当年的祢正平。整首诗以写鹿鸣宴赞美古代官员的风采和清高为主要内容。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>