èr shí qī rì fàn zhōu ǒu chéng
二十七日泛舟偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

小舟游漾小池中,偶与吾人笑语同。
好把钓竿烟雨里,一蓑放我作渔翁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiǎo zhōu yóu yàng xiǎo chí zhōng , ǒu yǔ wú rén xiào yǔ tóng 。
hǎo bǎ diào gān yān yǔ lǐ , yī suō fàng wǒ zuò yú wēng 。

二十七日泛舟偶成

—— 吳芾

小舟游漾小池中,偶與吾人笑語同。
好把釣竿煙雨裏,一蓑放我作漁翁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiǎo zhōu yóu yàng xiǎo chí zhōng , ǒu yǔ wú rén xiào yǔ tóng 。
hǎo bǎ diào gān yān yǔ lǐ , yī suō fàng wǒ zuò yú wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小船在小池中漂浮,偶然与我们一同欢笑交谈。
愿将钓竿拿出,在雨雾中垂钓,穿着蓑衣自称渔翁。
全诗讲述了诗人在小池中划着小船游玩的情景,与朋友一同开怀畅谈。接着,诗人表达了自己想要在雨雾之中拿着钓竿垂钓的愿望,并戴上蓑衣,自诩为渔翁。这首诗通过描绘自然景色与休闲活动,传达了诗人悠闲自得、热爱自然的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

七月二十四日泛舟 (qī yuè èr shí sì rì fàn zhōu)

朝代:宋    作者: 李纲

秋暑殊未已,泛舟成胜游。
日斜云影乱,风逈水光浮。
鹭起暮山碧,蝉吟髙木幽。
销愁图一醉,醉眼更多愁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其七 (jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xīng qí qī)

朝代:宋    作者: 汪莘

莘野磻溪亦偶然,每逢耕钓忆前贤。
春风秋月闲来往,只付时人一醉眠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

七夕泛舟二首 一 (qī xī fàn zhōu èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 卢照邻

汀葭肃徂暑,江树起初凉。
水疑通织室,舟似泛仙潢。
连桡渡急响,鸣櫂下浮光。
日晚菱歌唱,风烟满夕阳。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

公棠溪次待舅氏竺九成舟偶成 (gōng táng xī cì dài jiù shì zhú jiǔ chéng zhōu ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 陈着

驻马古溪头,期舟不见舟。
未知来否的,难决坐行谋。
滩远宽飞鹭,波平稳泛鸥。
功名在何处,到此两悠悠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

泛舟归自郡中舟中偶成 其二 (fàn zhōu guī zì jùn zhōng zhōu zhōng ǒu chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

薄日烘云影,轻风溅浪花。
数峯排绝岸,一雁落平沙。
冉冉寒生袖,悠悠梦到家。
前村谁有酒,试遣小童赊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

八月二十七日梦与宋侍读同赋泛伊水诗觉而录之 (bā yuè èr shí qī rì mèng yǔ sòng shì dú tóng fù fàn yī shuǐ shī jué ér lù zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

遨游非昔时,轻舸偶同泛。
山水心有慕,屡往如有欠。
平生共好尚,饮食未尝厌。
兹日不言多,醉如春酒酽。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其五 (rùn yuè èr shí rì lí yù shān bā yuè dào yú gān yì zhōu yòu èr rì dǐ pó yáng chéng zhuī jí tú zhōng suǒ zuò dé shī shí yǒu èr shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

汭口成孤泊,章岩说旧游。
征商毋见挽,日暮自应休。
烟暝栖鸦树,沙昏宿鹭洲。
浮生真泛泛,吾道莽悠悠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

四月二十一日同妻孥泛舟登吕氏济川亭二首 其一 (sì yuè èr shí yī rì tóng qī nú fàn zhōu dēng lǚ shì jì chuān tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

不到兹山二十秋,重来山水更清幽。
无因得向岩前住,日日持竿上钓舟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

三月二十一日泛舟十绝 其七 (sān yuè èr shí yī rì fàn zhōu shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

虽沉璧马计安施,倏忽桑田变渺弥。
说与神通君看取,潮头不到艮山祠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

东鲁门泛舟二首 一 (dōng lǔ mén fàn zhōu èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李白

日落沙明天倒开,波摇石动水萦回。
轻舟泛月寻溪转,疑是山隐雪後来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情 豪迈