首页 > 全宋诗 > 偶成

ǒu chéng
 偶成 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李若水 (lǐ ruò shuǐ) 。

自怜畴昔抱痴顽，不惯黄埃日跨鞍。
荒径露沾旗尾润，幽窗尘锁笔头乾。
半林残照人烟晚，一笛秋风雁影寒。
还有田园得归去，谁能俯首缚微官。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

zì lián chóu xī bào chī wán ， bù guàn huáng āi rì kuà ān 。
huāng jìng lù zhān qí wěi rùn ， yōu chuāng chén suǒ bǐ tóu qián 。
bàn lín cán zhào rén yān wǎn ， yī dí qiū fēng yàn yǐng hán 。
huán yǒu tián yuán dé guī qù ， shuí néng fǔ shǒu fù wēi guān 。

偶成

—— 李若水

自憐疇昔抱癡頑，不慣黄埃日跨鞍。
荒徑露霑旗尾潤，幽窗塵鎖筆頭乾。
半林殘照人煙晚，一笛秋風雁影寒。
還有田園得歸去，誰能俯首縛微官。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

zì lián chóu xī bào chī wán ， bù guàn huáng āi rì kuà ān 。
huāng jìng lù zhān qí wěi rùn ， yōu chuāng chén suǒ bǐ tóu qián 。
bàn lín cán zhào rén yān wǎn ， yī dí qiū fēng yàn yǐng hán 。
huán yǒu tián yuán dé guī qù ， shuí néng fǔ shǒu fù wēi guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自怜畴昔抱痴顽，不习黄埃日跨鞍。
荒径露沾旗尾润，幽窗尘锁笔头干。
半林残照人烟晚，一笛秋风雁影寒。
还有田园得归去，谁能俯首缚微官。
全文总结：诗人自怜昔日心中怀揣着天真烂漫的梦想，却无法适应拘泥于尘埃的现实。身处于荒芜的小径，旗帜尾部被露水沾湿，而幽深的窗户上尘土锁住了写满墨迹的笔。夕阳余晖映照下，看不到多少人烟，而一曲笛声中秋风吹过，雁影寒意渐生。诗人渴望回归田园乡土，可是谁愿意低头屈居微不足道的官职呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偶成》的诗：

本文作者李若水介绍：🔈

李若水（一○九三～一一二七），原名若冰，系钦宗所改，字清卿，广平曲周（今属河北）人。由上舍登第。徽宗宣和四年（一一二二），爲元城尉（《睽车志》卷二），调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（一一二六），爲太常博士。既而使金，迁着作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水骂敌不屈被残杀，时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士，谥忠愍。有《忠愍集》，《直斋书录解题》着录十二卷，《宋史·艺文志》作十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷，其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。　李若水诗，以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本，校以残本《永乐大典》... 查看更多>>

李若水的诗：

相关诗词：