首页 > 全宋诗 > 偶成

ǒu chéng
 偶成 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

翦断长翎入网罗，十年光景怨蹉跎。
欲提长剑为游说，且卧空山学揣摩。
砧杵夜寒醒醉梦，风霜秋紧役诗魔。
不须计较当时事，黄卷书中宠辱多。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiǎn duàn cháng líng rù wǎng luó ， shí nián guāng jǐng yuàn cuō tuó 。
yù tí cháng jiàn wèi yóu shuì ， qiě wò kōng shān xué chuāi mó 。
zhēn chǔ yè hán xǐng zuì mèng ， fēng shuāng qiū jǐn yì shī mó 。
bù xū jì jiào dāng shí shì ， huáng juàn shū zhōng chǒng rǔ duō 。

偶成

—— 孔武仲

翦斷長翎入網羅，十年光景怨蹉跎。
欲提長劍爲游說，且卧空山學揣摩。
砧杵夜寒醒醉夢，風霜秋緊役詩魔。
不須計較當時事，黄卷書中寵辱多。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiǎn duàn cháng líng rù wǎng luó ， shí nián guāng jǐng yuàn cuō tuó 。
yù tí cháng jiàn wèi yóu shuì ， qiě wò kōng shān xué chuāi mó 。
zhēn chǔ yè hán xǐng zuì mèng ， fēng shuāng qiū jǐn yì shī mó 。
bù xū jì jiào dāng shí shì ， huáng juàn shū zhōng chǒng rǔ duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
剪断了长长的羽翼，陷入了罗网之中，十年时光白白浪费了。
本想挥舞长剑四处游说，却暂且躺在空山之中，学习思考。
敲打着砧杵的声音在夜寒中醒了醉魂梦，风霜秋色紧迫着吟诗的魔力。
无需过多计较当下的事务，古籍中记载的荣辱成败很多。
全文总结：
这篇古文描绘了一个饱经风霜的人物，他曾志在挥舞长剑四处游说，但却选择了躲避尘世，在空山中默默学习思考。夜寒中，他的醉魂在敲打的声音中醒悟，感受到了风霜秋色中吟诗的魔力。文章最后，表达了对过去的不计较，认为古籍中宠辱荣辱很多，或许意味着人生的得失不应过于看重，应以宠辱荣辱自处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偶成》的诗：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：